Ana menü:
Kısa Film ve Belgesel2017 Yılı Listesi
BİZ İKİ KİŞİYİZ / THE TWO OF USYapım Tarihi : 2017Süre : 08:26Format :Renkli, 2KDili : TürkçeTür :KurmacaAltyazı : İngilizceÜlke : Türkiye, AlmanyaYönetmen : Erhun AltunSenaryo : Erhun AltunYapımcılar : Filiz Altun, Eren AltunOrtak Yapımcı : Murat Beran ErdoğanKurgu : Orkan BaşarYapım Asistanı : Yasemin TahmilciMüzik : Edip EmreSes : Eren AltunAfiş : StuartMıllerOyuncular: Atalay Rüstem Göktaş, Kadir Teker, Serhat Şahin, Necmettin DereSinopsis:Üç kardeş zorunlu olarak Türkiye’ye gelmiştir. Bir gün kaçak yollarla göç etmek üzere yola çıkarlar, kardeşler bu yolculuğun sonunda kendilerini büyük bir gerçeğin içinde bulacaktır.Özgeçmiş: Erhun Altun1985 Ankara doğumlu, uzun yıllar Çankaya Belediyesi Şehir Tiyatrolarında oyunculuk yaptıktan sonra, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo Tv Sinema bölümünde eğitimini tamamladı, sinema ve dizi sektöründeki projelerde görev almasının dışında bağımsız olarak kurmaca ve belgesel filmler yapmaya devam etmektedir.Erhun Altun wasborn in 1985 in Ankara. Aftermanyyears of acting Çankaya Municipality City Theaters, graduatedfromIstanbulUniversityFaculty of Communications Radio:TV Cinemasectionandthenumber of filmstakespart in projectsoutsidethesectorcontinuestoindependent fiction andthedocumentaryfilms.Ödüller:4. Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kısa Film Yarışması, İkincilik Ödülü. 201718. İzmir Kısa Film Festivali, Ulusal Panorama Resmi Gösterim Seçkisi. 20177. Avrupa Birliği İnsan Hakları Kısa Film Yarışması, Yarışma Filmi. 20171. Tuzla Belediyesi, Ulusal Kısa Film Yarışması, Finalist. 20171. Toroslar Belediyesi Ulusal Kısa Film Yarışması, Finalist. 201813. İşçi Filmleri Festivali, Gösterim Seçkisi. 20181. İzmit Kısa Film Festivali, Kurmaca Dalı, Yarışma Filmi. 20184. Marmaris Kısa Film Festivali, Kurmaca Dalı, Yarışma Filmi. 20181.Şimdiki Çocuklar Film Festivali, Gösterim Seçkisi.20182.Go Kısa Film Yarışması, Finalist.20182.Kısa’Bi Kahve Arası Kısa Film Festivali, Gösterim Seçkisi.2018ABİYE | THE EMBROIDERED DRESSTürkiye | Turkey, Renkli |Colour, |Kurmaca | Fiction 15’00İstanbul’un arka semtlerinden birinde, evlere dikilmek üzere abiye dağıtan Orhan; kendisiyle ve işiyle yüzleşmesine sebep olacak bir durumla karşılaşır. Maddi sıkıntılar sebebiyle bu atölyede çalışmayabaşlayan Gülnur, aldığı abiyeleri işleyip geri getirmesine rağmen, hırsızlıkla suçlanır. Orhan, her yolu deneyip bu hatayı telafi etmeye çalışsa da, başaramaz. Vicdanını rahatlatmak için farklı bir çözüm bulacaktır.Yönetmen | Director: Doğuş AlgünSenaryo | Screenplay: Doğuş AlgünKurgu | Editing by: Doğuş AlgünSanat Yönetmeni | Art Director: Cihan BaltepeFotoğraf | Photography: Mert AltutMüzik | Music by: Peyman Yazdanian, Beste TanağardıgilSes | Sound: Armağan KoçanOyuncular | Casts: İlhan Algün, Çiğdem Aksüt, Hülya Akkuş, Melek KüçükçiçekYapımcı | Production: Doğuş AlgünYapımcılar | Producers: Vulpes FilmDoğuş Algün1990 yılında İstanbul’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini İstanbul’da tamamladı. İstanbul ve İzmir’de tiyatro topluluklarında çalıştı.2012 yılında Dokuz Eylül Güzel Sanatlar Fakültesi’nde Dramatik Yazarlık Bölümü’ne girdi. Çektiği beş kısa filmle uluslararası veulusal festivallerde birçok ödül almıştır. Aynı zamanda yazdığı beş tiyatro oyunuyla da Türkiye’nin çeşitli sahnelerinde gösterim yapma şansı oldu. Şu sıralar uzun metraj filminin hazırlıklarını yapmaktadır.Born in 1990 in Istanbul, Doğuş Algün completed his primary and secondary education in the same city. However, right afterthe beginning of his high school education, he began participating in some of the theatrecommunities in Istanbul and also in Izmir. Presently, he is an undergraduate at the Department of Performing Arts at Dokuz Eylül University, Izmir. In 2014, he made his first short movie called “The Painfull Dawn”. In 2016, he made second short movie called “A Happy Dinner”. In 2016,he made last movie called “The Burden of the Night”.Filmografisi | Filmography2017 Abiye2016 Gecenin Sırtında2015 Mutlu Bir Akşam Yemeği2014 Misafir2014 Tan AğrısıÖdüller | Awards5. SETEM Akademi, BAK Odulleri, Kurmaca Dalı, En İyi Kısa Film Odulu 2017; 3. Tres Court Uluslararası Cok Kısa Filmler Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, İkincilik Odulu 2018; 5. Woodpecker Uluslararası Film Festivali, En İyi Oğrenci Filmi Odulu 2017; The Hollywood Hills Film Odulleri, En İyi Kısa Film Odulu 2017; Redline Film Festivali, Kanada, En İyi Senaryo Odulu 2018; 8. Okan Universitesi Oğrenci Filmleri Kısa Film Yarışması, Kurmaca Dalı, Abdullah Oğuz Mansiyon Odulu 2018ANADOLU’DA CARMEN RUHU | SOUL OF CARMEN IN ANATOLIATürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 17’00Muazzez 12 yaşındadır. Bir gece babasının kuma annesi ile ilişkiye girdiği esnada kadının acı çektiğiniduyar. Toplumun, dinin ve törelerin kendisine sunduğu erkek karakterini ve bu karakteri doğru olarakgösteren tüm değerleri sorgulamaya başlar.On the Anatolian lands in which men are counted as the ancestors, Muazzez eavesdrops one nightthat her step mother is suffering while they are having intercourse with her father. She starts to question the male figure portrayed to her by the society, religion and customs and all the values thatjustify this male figure.Yönetmen | Director: Yusuf Oranlı, Emre KızılçimSenaryo | Screenplay: Yusuf OranlıKurgu | Editing by: Emre KızılçimSanat Yönetmeni | Art Director: Yusuf OranlıFotoğraf | Photography: Emre KızılçimMüzik | Music by: Batuhan YalazSes | Sound: İsmail TaşOyuncular | Casts: Aleyna Akçakın, Gülben Götüren, Serpil Ünler, Taner BahadırYapımcı | Production: Yusuf Oranlı, Emre KızılçimYusuf Oranlı; ilk senaryosunu 11 yaşında yazdı. Hayallerine uzun yıllar ara verdi. Tekstil sektöründe Pazarlama departmanında çalıştı. İstanbul, Digital, Kadem Film Akademisinde sinema dersleri aldı.Emre Kızılçim; 2008 yılında Lefke Avrupa Üniversitesi Film Okulun’dan mezun oldu. Bahçeşehir Üniversitesi Stratejik Pazarlama ve Marka Yönetimi Yüksek Lisans eğitimine devam etmektedir.Yusuf Oranlı; He wrote his first screenplay when he was 11 years old. He paused his dreams for 30 years. Worked in textiles industry as colorist, designer and marketing manager. He educated İstanbul, Digital, and Kadem sinema academy in short terms.Emre Kızılçim; In 2008, he graduated from Lefke European University Film School. He is continuing his education in Bahcesehir University, Strategic Marketing and Brand Management.Filmografisi | FilmographyAnadolu’da Carmen Ruhu 2017Ödüller | Awards13. Akbank Uluslararası Kısa Film Festivali Finalist 2017; 10. Yıldız Kısa Film Festivali Gosterim 2017; 6. Other Movie Lugano Film Festivali Finalist 2017; 3. Marmaris Kısa Film Festivali Gosterim 2017; 18. İzmir Kısa Film Festivali Gosterim 2017CUMARTESİ DÜŞÜ | SATURDAY DAY DREAMTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 13’00Şehrin varoş bölgelerinde oturan bir kadın yine her cumartesi olduğu gibi sabah erkenden kalkıpçocuğunun fotoğrafı ile birlikte İstanbul Galatasaray meydanına gelir ve Cumartesi Anneleri olarak adlandırılan gruba katılır. Fakat bugün, her zamankinden farklı bir gün olacaktır.A woman, who lives in suburbs of city, wakes up early same as every Saturday she did. She takes her son’s photo and goes to Galatasaray Square in İstanbul, İstiklal street. She joins the group as known“Cumartesi Anneleri-Saturday Mothers” but today everythings is going to be a little bit different...Yönetmen | Director: Alper KızılboğaSenaryo | Screenplay: Alper KızılboğaKurgu | Editing by: Alper KarademirSanat Yönetmeni | Art Director: Doris HasonFotoğraf | Photography: Turgut ÇetinkayaMüzik | Music by: Ozan SertkayaSes | Sound: Burhan YüksekkasOyuncular | Casts: Emine Umar, Ertürk ErkekYapımcı | Production: Alper KızılboğaYapımcılar | Producers: Independent ProcuderAlper Kızılboğaİstanbul doğumlu Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sinema-Tv bölümü son sınıf öğrencisi Alper Kızılboğa, yaptığı kısa filmlerin yanında, dizi-sinema sektöründe çalışarak hayatını sürdürmektedir.Director Alper Kızılboğa was born in İstanbul. He is studying at Mimar Sinan Fine Arts University Cinema-TV Department. Besides of short movies that he made, he works at some TV Series and Movies for living.Filmografisi | FilmographySiyahtan Beyaza - Black to White 2009; Ufaklık - Little Boy 2010; Bir Ada Hikayesi - An Island Story 2009; Tanrının Golgeleri - The Shadows of God 2011; “Travelling”; Cumartesi Duşu - Saturday DaydreamÖdüller | Awards7th International Crime and Punishment Film Festival, Grand Jury Prize, Turkey; 14th Tursak Future of Cinema Scenario Prize and Best Second Film Prize, Turkey; 38th IFSAK Short Film Festival, Best Third Film Prize, TurkeyDOĞU YAKASI | EAST SIDETürkiye | Turkey, Siyah-Beyaz | Black and White, Kurmaca | Fiction 19’17“İç savaş sonrası Suriye’den Türkiye’ye gelen Abdullah ve Selam, bir süre sonra Almanya’ya kaçmaya karar verir ve bir insan kaçakçısıyla anlaşırlar. Selam lazım olan parayı bir tekstil atölyesinde düzenli çalışarak biriktirmiştir. Abdullah bir uyuşturucu bağımlısıdır, düzenli bir işi ve elinde Almanya’ya gidebilmesi için gerekli olan para yoktur. Biriktirilen para üzerinden bu iki Suriye’li genç, Almanya’ya kaçma mücadelesi verecektir.”“After the civil war, Abdullah and Selam came to Turkey from Syria. After a while they decide to escape to Germany and make a deal with a human smuggler. Selam collected the required amount of money by working regularly in a textile workshop. Abdullah is a drug addict. He doesn’t have a regular job and enough money for going to Germany. These two young syrians will fight for the money they have saved so far to manage escaping to germany.”Yönetmen | Director: Harun DurmuşSenaryo | Screenplay: Harun DurmuşKurgu | Editing by: Harun DurmuşFotoğraf | Photography: Ali Burak AlbayrakSes | Sound: İsmail Hakkı HafızOyuncular | Casts: Aghyad Sheikho, Mahmoud Belal, Aram KilavuzYapımcı | Production: Harun DurmuşHarun DurmuşHarun Durmuş 1989 yılında İstanbul/Türkiye’de doğdu. Eğitimini Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik bölümünde gördü ve 2011 yılında mezun oldu. İlk kısa filmi Anksiyete’yi 2011 yılında çekti. Anksiyete IFSAK, Rotaract gibi çeşitli festivallerden ödülle döndü. 2011 yılından itibaren çeşitli yapım şirketlerinde belgesel, reklam, klip prodüksiyonlarında editörlük ve yönetmenlik yaptı. İstanbul’da yaşayan iki Suriyeli mültecinin hikayesini anlatan Doğu Yakası adlı kısa filmini 2017 yılında tamamladı. Doğu Yakası ile 5. Uluslararası SETEM Kısa Film Festivali’nde En İyi Yönetmen Ödülünü kazandı. Doğu Yakası’nın Festival süreci devam etmektedir.Harun Durmus was born in Istanbul, Turkey, in 1989. He graduated Marmara University Communication Faculty in 2011. He completed Anxiety in 2010. He won many prizes from festivals by this film. His last short movie about Syrian refugees in living Turkey. (East Side-2017) He won 37. International Istanbul Film Festival Mention award and 5. International SETEM Film Festival Best Director Award on East Side.Filmografisi | Filmography“East Side” 2017“Anxiety” 2011Ödüller | Awards37. İstanbul Uluslararası Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Mansiyon Odulu; 5. SETEM Akademi, BAK Odulleri, Kurmaca Dalı, En İyi Yonetmen Odulu; Hisar Kısa Film Seckisi 2018; 7. Atıf Yılmaz Kısa Film Festivali, Kurmaca Dalı, Birincilik Odulu; 38. İFSAK Kısa Film Yarışması, Kurmaca Dalı, Birincilik Odulu; 2. Uluslararası Bingol Film Festivali, Ozel Odul; 11. Cayda Cıra Film Ve Sanat Festivali, Kurmaca Dalı, Juri Ozel OduluKurmaca | FictionKAMYON | TRUCKTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 13’25Kendisine emanet edilen kamyonla şehirler arası uzun bir yola koyulan Besim, motor arızası sebebiyle Anadolu’nun bağrında, ıssız bir yolda kalakalır. Besim’in yanmasından korktuğu kamyona tamirci bulma arayışı, olay yerine ardı ardına gelen çocuklar, başıboş bir koyun sürüsü, mobiletli bir köylü, arabalı başka köylüler, traktörlü daha başka köylüler, kadınlar ve jandarmalar ile iyice karmaşık bir hal alır. Etrafa dağılmış sürünün çobanının kayıp oluşu, iki düşman köyün kavgasını alevlendirir; itiş kakış ve cinayet suçlamaları havada uçuşmaya başlar. Yanma tehlikesi artan kamyonla, gittikçe alevlenen bir kavganın ortasında kalan Besim, hem kendisini ısrarla merkezine çeken, kimsenin birbirini dinlemediği bu kavgadan uzaklaşmaya, hem de derdine çare olabilecek aklı başında birini bulmaya çabalayacaktır.Besim, who set out on a long interprovincial journey with the truck escrowed to him, is stuck in the middle of a deserted road in the heart of Anatolia because of an engine breakdown. His efforts to find a mechanic for the truck, fearing that it will catch on fire, becomes more and more complicated with the arrival of kids, a flock of stray sheep, a peasant with a scooter, other peasants with cars, and even more peasants with a tractor, women and the gendarme one after the other. The quarrel between the two enemy villages inflames because of the missing shepherd of the rambling flock; they scuffle and accuse each other of murdering the shepherd. Stuck with a truck which is about to start burning down, Besim is now struggling to stay out of the fight that pulls him in insistently, where no one listens to one another, and also to find someone with a good sense who will help him with his problem.Yönetmen | Director: Canbert YerguzSenaryo | Screenplay: Canbert YerguzOyuncular | Casts: Tansu Biçer, Mustafa Kırantepe, Muhammed Cangören, Sabahattin Yakut, Alperen Adıman, Neslihan Aker, Süleyman Karaahmet, Serkan KeskinYapımcı | Production: Tunay Vural, Şebnem Kitis ,Canbert YerguzBorn at Istanbul in 1985, Canbert Yerguz studied at Galatasaray Univesity Faculty of Communication. He started his career as an assistant director for TV commercials and feature films until 2011 and also improved his writings; mostly by working on his novel which is waiting to be published. He became a director at Ptot Films in 2012 and shot more than 40 TV commercials for different brands including Toyota, Nokia and THY. “Truck” is his first personal short film project.KAPAN | THE TRAPTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 8’20Zehra ve Ayşe hem ana kız hem de abla kardeş olan iki kadındır. Ayşe evi terk etmek istediğini söyler. Zehra gitmemesi için kızını ikna etmeye çalışır.Zehra and Ayse are two women whom are both mother and daughter and sisters at the same time. Ayse wants to leave the house, Zehra tries to convince her daughter not to go.Yönetmen | Director: Korhan GünaySenaryo | Screenplay: Korhan GünayOyuncular | Casts: Hatice Aslan, Irmak ÜnalYapımcı | Production: Canan ÇelikKorhan GünayHe was born in 1973 in İstanbul, Turkey. He graduated from Mimar Sinan Fine Arts University Department of Cinema&TV. (1997-2002) He completed his Post Graduate degree in Marmara University Department of Cinema&TV. (2003-2005) He has been realizing many projects as a director, scriptwriter and an executive producer for TV Series since 2008.Ödüller | AwardsArt Nicomedia Film Festival Kocaeli April 18, 2018 Best Short Film Award; Best actress award Turkey Izmır International Short Film FestivalIzmir October 12, 2017 2. best national fiction film award Turkey SETEM, International Silk Road Short Film Festival Istanbul February14, 2018 Best Cinematography award; Best Actress award Turkey Cap Spartel International Film Festival Tangier April 4, 2018 MoroccoPremier Special Mention Award Morocco Cefalu Film Festival Cefalu, Palermo May 1, 2018 Italy Premier Screening Selection Italy CannesFilm Festival, Short Film Corner Cannes May 16, 2017 France Arava International Film festival Arava land November 2, 2017 Israel PromierShorts From Turkey Selection Israel Clermont Ferrand International Short Film Festival Clermont Ferrand February 5, 2018 Shorts FromTurkey Selection France Ankara International Film Festival Ankara April 25, 2017 National premier Official Selection Turkey Van İpekyoluKısa Film Festivali Van May 4, 2018 Official Selection Turkey Bingol Short Film Festival Bingol December 2, 2017 Official Selection TurkeyShort Film Collective Film Festival Istanbul March 2, 2018 Official Selection Turkey Antalya International Film Festival, Antalya Film ForumAntalya October 1, 2017 Official Selection Turkey Uşak Short Film Festival Uşak December 20, 2017 Screening Selection Turkey Marmaris Short Film Festival Marmaris October 5, 2017 Screening Selection TurkeySABAHÇI KAHVESİ | COFFEE SHOPTürkiye | Turkey, Siyah-Beyaz | Black and White, Kurmaca | Fiction 9’00Sabahçı Kahvesi, figüranlık yaparak geçimini sağlayan Selim’in bir set gününü konu almaktadır. Eyüp yakınlarında, camları buğulu, acı floresan ışıklarıyla aydınlanmış yaşlı bir sabahçı kahvesinde ekip çekim için hazır bulunmaktadır.Coffee Shop tells the story of a day in a movie set that Selim, a man who provides his life as an extra, is working. The set crew is ready at an old coffee shop that has blurred windows and is lit with harsh fluorescent lights.Yönetmen | Director: Ekrem ÇanakSenaryo | Screenplay: Ekrem ÇanakKurgu | Editing by: Ekrem ÇanakSanat Yönetmeni | Art Director: İpek BüyükbalcıFotoğraf | Photography: Ekrem ÇanakSes | Sound: Baran Cem YiğitOyuncular | Casts: Bekir Behrem, Hikmet Karagöz, Murat Akdağ, Aytuğ Civan, Utku Ertek, Soray Yalçın, Semin Özge Gül, Beril BalakYapımcı | Production: Ege KarakurtEkrem Çanak1994’te doğdu. 2012’de MSGSÜ’nde sinema eğitimine başladı.Born in 1994. Started his cinema education at MSGSÜ in 2012.Filmografisi | FilmographySabahcı Kahvesi, 2017Ödüller | Awards14. Geleceğin Sineması, Kısa Metrajlı Film Projelerini Destekleme Yarışması, Ucunculuk Odulu; 18. Kısa-ca Film Festivali Ozel OduluSOLUK | THE BREATHTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 5’07Distopik bir gelecekte, insanlar için oksijen büyük önem arz etmektedir. Bitkiler yok denecek kadar azdır ve insanlar gaz maskeleriyle nefes almaya çalışmaktadır. Yağlı bir adam, teknolojik bir saksıda küçük bir ağaç yetiştirmiştir. Yaşlı adam, evine giren genç hırsız ile oksijen için savaşır.In a dystopic future, there is a shortage of oxygen. People are breathing with gas masks. A thief sneaks into an old man’s house. The thief finds a plant in the house he enters. They are fight for oxygen.Yönetmen | Director: Yağmur KartalSenaryo | Screenplay: Yağmur Kartal, Fatih YürürKurgu | Editing by: Yağmur KartalSanat Yönetmeni | Art Director: Vildan BaydarFotoğraf | Photography: Fatih YürürMüzik | Music by: Hüseyin ÇaySes | Sound: Barış ÇankayaOyuncular | Casts: Elmir Qasımov, İhsan Ustaoğlu, Nesli Melis MoralıYapımcı | Production: Yağmur Kartal / Sarı Yapım / Mehmet Ali AydınYapımcılar | Producers: Sarı Yapım (Yardımcı Yapımcı)Yağmur Kartal1990 yılında İstanbul’da doğdu. Sinema ile haşır neşir olamaya 14 yaşındayken gittiği güzel sanatlar lisesi, sinema TV bölümünde başladı. Orada arkadaşlarıyla beraber çektiği kısa filmlerle edindiği deneyim, sinemayı kendisi için bir tutkuya dönüştürdü. Hemen hemen sinemadaki tüm teknik bilgileri merakla inceleyen deneyen ve her türde hikayeler anlatmak isteyen biri olarak bir çok tekniği denemeye çalıştı.Yağmur was born in Istanbul in 1990. She started to be interested in cinema at Kadıköy Fine Arts High School when she was 14 years old. She had experience in short films with high school friends, so cinema turned into passion for her. Yağmur almost curiously studied all the technical information in the cinema and aimed to tell the stories in various genres.Filmografisi | Filmography“Tozlu İplik” Belgesel, Yonetmen 2013“Kabuk / The Shell” Yonetmen 2013“Psişik Celil ve Kişisel Devrim Antolojisi” Yardımcı yonetmen, Editor, Colorist 2016“Yuvaya Donuşen Plastikler” Animasyon, Yonetmen 2014, “PAGDER” kısa film yarışması, Finalist“Kenosis” kurmaca kısa metraj, Yonetmen 2014“Soluk” distopik kısa film, Yonetmen 2017“Oyuncakcı Saklı Yadigarlar” Animasyonlu Belgesel film, Yonetmen, 2016 (devam ediyor)Ödüller | AwardsJuggernaut Sci-Fi & Fantasy Film Festival, Chicago 2018, Finalist; Fantasy / Sci-Fi Film Festivali, Toronto 2018, Gosterim; Yeşil Bakış 2017, Finalist; İzmir Uluslararası Kısa film Festivali, Gosterim; 15 Second Horror Film Challange, İngiltere 2017, Gosterim; Short to the Point, Romanya 2017, Gosterim; 20. Uluslararası Cok Kısa Filmler Festivali, Gosterim; New Earth International Film Festival, Finalist; Miami Short Film Festival, Finalist; Garden in movie fest, FinalistSOYUT ODA | AN ABSTRACT ROOMTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 10’15Nurten, kocası Hilmi kendini bir odaya kapadıktan sonra yalnız kalınca, kapıcının zorlaması ve kargaların saldırılarıyla tekinsiz zamanlar yaşar.A film about how a woman, left alone after her husband locks himself up in a room, is haunted by intrusions of the janitor and invasion of crows in her balcony.Yönetmen | Director: Gökhan BulutSenaryo | Screenplay: Gökhan BulutKurgu | Editing by: Mark MarnikoviçSanat Yönetmeni | Art Director:Fotoğraf | Photography: Cüneyt DenizerMüzik | Music by: Can SabanSes | Sound: Kenan GüleşçeOyuncular | Casts: İştar Gökseven, Deniz Türkali, Cansu Fırıncı, Hakan BulutYapımcı | Production: Pınar Ersoy, Can SabanYapımcılar | Producers:Gökhan BulutGökhan Bulut İstanbul’da yaşamakta ve ilk uzun metrajı üzerine çalışmaktadır. 2008 yılında Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesinden mezun oldu. 2013 yılında Bilgi Üniversitesi sinema-tv bolümünde yüksek lisansını tamamladı. İlk uzun metrajlı belgeseli “Arabeks” 48. Altın Portakal Film Festivalinde ‘en iyi ilk belgesel’ ödülünü kazandı.Gökhan Bulut is an Istanbul-based director, currently working on his first feature film. He graduated from Galatasaray University with a major in film studies in 2008. He obtained his masters degree in the same field from Bilgi University in 2013. His featurelength documentary “Arabeks” won the best first documentary award at the 48th International Antalya Golden Orange Film Festival in 2010.Filmografisi | Filmography2017 “An Abstract Room” Short Film2014 “The Housewife” Short Film2011 “Impressions Of A Castle” Documentary2011 “Motion Picture” Short Film2010 “Arabeks” (ARTE) Documentary2008 “Parallels” (NFB) Documentary2007 “Envelope” Short Film2007 “40 Days 40 Nights” DocumentarySU | WATERTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 15’00Sualp and Deniz want to get away from their monotonous lives and they go on a road trip. After the car they rented breaks down, they are stranded in a place where there is nobody around with no signal. After walking for a while they get lost in the dark. Therefore, a survival for life and finding water begins.Yönetmen | Director: Tolga OkurSenaryo | Screenplay: Ozan Yunus EnginKurgu | Editing by: Tolga OkurFotoğraf | Photography: Özgün KabakçıoğluMüzik | Music by: Alper UzunSes | Sound: Ahmet CanOyuncular | Casts: Alper Uzun, Oğuzcan KoçyiğitYapımcı | Production: Özgün KabakçıoğluTolga OkurTolga Okur was born in Istanbul and is 26 years old. Since the age of 12, he is writing screenplays and making films with a filmmaking team consisting of his high school friends. Tolga, improved himself in culture and arts while studying university. He participated in short films and various other projects. He started making short films and got selected to 71th Cannes Short Film Corner.Filmografisi | FilmographySu/Water (2017)Ödüller | AwardsCalifornia International Film Festival, Official Selection, USA; Revolt Film Festival, Official Selection, USA; Cinema and You International Film Festival, Official Selection, Ukraine; Indie Capitol International Film Festival, Official Selection, USA; San Mauro International Film Festival, Semi-Finalist, Italy; Darbhanga International FilmFestival, Official Selection, India; International Environmental Film Festival, Official Selection, Turkey; International Cinema And Sea La Mer, Finalist, Moroco; International Green Week Film Festival – Official Selection, China; 71th Cannes Film Festival (Festival de Cannes) Official Selection, Short Film Corner, FranceTOPRAK | TOPRAKTürkiye | Turkey / Fransa, Siyah-Beyaz | Black and White, Kurmaca | Fiction 11’00Anne ve babası Fransızca bilmeyen 8 yaşındaki Toprak, ikizlere hamile olan annesinin ultrason muayenesine çevirmenlik yapmak için gider. Kardeşlerinin cinsiyetini öğreneceği anı heyecanla bekleyen Toprak, erkek olmalarını diler.Toprak, 8, translates for his parents who can’t speak French. Today, he goes to the hospital with them for his mother’s second trimester ultrasound. He will be the first one to know if the twin babies are brothers or sisters.Yönetmen | Director: Onur YağızSenaryo | Screenplay: Onur YağızKurgu | Editing by: Xavier SirvenSanat Yönetmeni | Art Director: Apostolos SkourtisFotoğraf | Photography: Laurent NavarriSes | Sound: Rémi ChanaudOyuncular | Casts: Ege Sane, Emine Meyrem, Fırat Çelik, Pierre DeladonchampsYapımcı | Production: Hüseyin Aydın Gürsoy, Onur Yağız, Pierre-Louis GarnonYapımcılar | Producers: Yuva Film, Les Films VelvetOnur YağızOnur Yağız 1986’da Fransa’da doğdu. İlk kısa filmi Patika’yı çekmeden önce Sorbonne-Nouvelle Üniversitesi’nde edebiyat, tiyatro ve sinema eğitimi aldı. Toprak (2017) ikinci filmidir.Onur Yağız (1986) was born in France to Turkish parents. He studied literature, theatre and film at the Sorbonne-Nouvelle University,before directing Patika (2013), his first short film. Toprak (2017) is his second film.Filmografisi | FilmographyToprak, Black and White, Les Films VELVET, 2017Patika, Color, Les films Velvet, 2013Ödüller | AwardsStart International Film Festival 2018, Azerbaijan, Best International Short Film; A bout de courts, Cosne sur Loire 2018, France, Prix du Jury; Seattle Turkish Film Festival 2018, USA, Best Short Film; Hollywood Film Festival 2018, USA, Hollywood Silver Screen Prize; Siloe Film Festival 2018, Italy, Best Short Film; Shortcup World Film Festival 2018, Brazil, Uruguay, Chile, Argentina, Golden Mouse Best Short Film; Uluslararası Cok Kısa Filmler Festivali 2018, Turkey, Yonetmenler Derneği Odulu; Cannes Film Festival Short Film Corner 2018, France, Coups de coeur; Festival International du Film Oriental de Geneve, FIGOG 2018, Switzerland, FIFOG d’Or Best Short Film; Ankar International Film Festival 2018, Turkey, Best Third Short Film; Lions International Short Film Festival 2018, Turkey, Special Jury Prize;Akbank Short Film Festival 2018, Turkey, Special Mention; Filmfestival Turkei- Deutschland 2018, Germany, Best Short Film; Festival du Film Court Francophone de Vaux-en-Velin - Un poing c’est court 2018, France, Mention Speciale du Jury Professionnel; Festival du Film Court Francophone de Vaux-en-Velin - Un poing c’est court 2018, France, Prix ENTPE / ENSAL du Jury des Grandes Ecoles; Short of the Year 2018, Spain, Special Jury MentionVULTUR | VULTURTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 9’53Zor durumdaki Suriyeli bir mülteci olan Emin’in yolu, yarı Türk yarı Fransız gazeteci Ines ile kesişir.Yönetmen | Director: Barış Fert, Hikmet GülerSenaryo | Screenplay: Barış Fert, Hikmet GülerKurgu | Editing by: Barış Fert, Hikmet GülerSanat Yönetmeni | Art Director:Fotoğraf | Photography: Mali Arsan, Sinan ÇelikMüzik | Music by: Ozan HatipoğluSes | Sound: İbrahim KahramanOyuncular | Casts: Nilperi Şahinkaya, Haki Biçici, Deniz ElmasYapımcı | Production: Barış Fert, Hikmet GülerBarış Fert, Hikmet GülerBarış Fert, Lisansını, Başkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde tamamladı. Yüksek lisansını, University of the Ars London/ London College of Communication’da, Medya İletişimi üzerine yaptı. Yazdığı ve yönettiği kısa filmler ulusal/uluslararası film festivallerinde gösterildi, ödüller aldı. Antalya Film Forum kapsamında gerçekleşen ‘Béla Tarr ile Film Yönetimi Atölyesi’ne bizzat Béla Tarr tarafından seçildi. Göç, mekan kavramı, mekan üzerindeki coğrafi, psikolojik ve politik sınırlar, Fert’in üzerinde çalıştığı konulardır. Hikmet Güler, Sinemada yeni nesil görsel - işitsel hikaye anlatıcılığına odaklanır. Baris Fert is a Turkish filmmaker and screenwriter. Migration, the concept of place, geographic and political borders are the issues that are focused in Fert’s works. His films were selected in various film festivals around the world. Hikmet Güler is a Turkish filmmaker and photographer. Besides classical image and sound perception in cinema, he focuses on the next generation of storytelling. His films were selected in various film festivals around the world.Ödüller | Awards11. İnonu Universitesi Kısa Film Festivali, Ulusal Kurmaca Dalı, Birincilik Odulu, 2018; 10. Rotary Kısa Film Festivali, Kurmaca Dalı, Mansiyon Odulu, 2018; 3. Kan Film Festivali, Kısa Film ve Kamu Spotu Yarışması, Birincilik Odulu, 2018; Asian Art Week, Best Short Film, Taizhou, China, 2018YARINDAN SONRA M2 | TODAY AFTER TOMORROW M2Türkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 3’13Küresel ısınma hakkında kısa bir sohbet…A chatting about global warming.Yönetmen | Director: Şenol ÇömSenaryo | Screenplay: Şenol ÇömKurgu | Editing by: Şenol ÇömSanat Yönetmeni | Art Director: Şenol ÇömFotoğraf | Photography: Şenol ÇömSes | Sound: Oğuz Kaan ÖzdirektörOyuncular | Casts: Adem Yılmaz, Hasan Hüseyin Toydemir, Salih KöseYapımcı | Production: Şenol ÇömYapımcılar | Producers: Şenol ÇömŞenol ÇömKonya’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Konya’da tamamladı. Anadolu Üniversitesi kamu yönetimi bölümünden mezun oldu. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü işletme anabilim dalı yönetim ve organizasyon bilim dalı insan kaynakları programından mezun oldu. Halen Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Radyo Televizyon ve Sinema anabilim dalında öğrenim görmektedir…He was born in Konya. He completed his primary education in Konya and graduated from the Department of Public Administration, Anadolu University in 2001. He gained MBA degree, Selcuk University in 2004. He is a lecturer in the Faculty of Communication of Selcuk University and PH.D student in Graduate School of Social Sciences.Filmografisi | Filmography2001 Karar/The Decision (Kurmaca-fictional); 2002 Damla-/The Drop (Kurmaca-fictional); 2002 Ah Şu Kızlar 1/ Ah That Girls 1 (Kurmacafictional); 2003 Halk İcin/For The Public (Kurmaca-fictional); 2004 Sıradan-/The Ordinary (Kurmaca-fictional); 2004 Ah Şu Kızlar 2/ Ah That Girls 2 (Kurmaca); 2004 Yarından Sonra/The Day After Tomorrow (Kurmaca-fictional); 2004 Bir Zevk İcin/For The Fun (Belgeseldocumentary); 2004 Ozur Dileriz/Sorry (Kurmaca-fictional); 2005 Bit Pazarı/Flea market (Belgesel-documentary); 2005 Ah Şu Kızlar 3-Ah That Girls 3 (Kurmaca-fictional); 2006 Goc/The Migration) (Belgesel-documentary); 2007 Fıkra (The Joke) (Kurmaca-fictional); 2008 Mesnevi’den Hikayeler (Kurmaca-fictional); 2009 Hipodermik/Hypodermik (Deneysel- experimental); 2009 + 5 Derece/ (Kurmaca – fictional); 2010 Curuk Elma/ Rotten Apple (Belgesel-documentary); 2010 Baba/The Father (Kurmaca-fictional); 2011 Firar / Escape (Kurmaca-fictional); 2013 Caput / The Tatter; 2015 Gun Batarken (Kurmaca- fictional); 2015 Salyangozun Yolculuğu / Journey of Snail (Belgesel-documentary); 2016 Eşit / Equal (Deneysel- experimental)YEŞİL BÖLGE | GREEN ZONETürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 7’23Bir zamanlar herkesin özgürce gidebildiği ormanlar, yakın gelecekte sert yasalarla koruma altına alınmıştır. Artık insanlar, haftalık yapılan çekilişlerle " Yeşil Bölge" denilen, kalan az sayıdaki ormanlık alanlara alınarak ödüllendirilir.The forests into which the people went freely would have been taken under protection by strict laws in the near future. The people are chosen by weekly draws and rewarded with being taken to the limited forests named “Green Zone”.Yönetmen | Director: Mehmet KanadlıSenaryo | Screenplay: Mehmet KanadlıKurgu | Editing by: Mehmet KanadlıSanat Yönetmeni | Art Director: Yetgül Karaçelik, Fulya ÖzcanFotoğraf | Photography: Hasan ÖztaşSes | Sound: Emir Buğra KazakOyuncular | Casts: Ekin Gökgöz, Halil İbrahim Kaplan, Ezgi Tok, Ufuk AydınYapımcı | Production: Mehmet KanadlıMehmet Kanadlı1992 yılında Hatay’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini orada tamamladı. 2014 Yılında Marmara Üniversitesi, İletişim Fakültesi,Radyo, Sinema ve Televizyon bölümünden mezun oldu. Çektiği kısa filmler birçok festivalde gösterildi.He was born in Hatay in 1992. He completed his primary and secondary education there. He graduated from Marmara University, Faculty of Communication, department of Radio Cinema and Television in 2014. His short films have been screened at many film festivals.Filmografisi | FilmographyBir Gunun Hikayesi 2014Yeşil Bolge 2017Takas 2018Ödüller | Awards2. Philadephia Cevre Filmleri Festivali, Mansiyon Odulu; 16. İKFD Ulusal Kısa Film Festivali, Ozendirme Odulu; 6. Yeşil Barış Hareketi Kısa Film Yarışması, Juri Ozel OduluYOLCU | PASSENGERTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Kurmaca | Fiction 20’00Ahmet’in ayrıldığı eşi cezaevinde yatmaktadır. Kamyon şoförlüğü yapan Ahmet, eşinin yanında bulunan çocuğunu yanına almak ister. Baba ve oğul yeni bir düzen kurana kadar kamyonda yaşamak zorundadır. Aralarındaki yabancılık duygusu eşliğinde uzun bir yolculuğa çıkarlar. Bu yolculuk sırasında birbirlerini keşfetmeye çalışacaklardır.Ahmet is a truck driver in a subcontractor company. He takes his son Batuhan from his ex-wife who is currently in jail. The father and son have to live in the truck for some time until they manage to establish a life in better conditions. The journey in the midst of the hardships of a life inside a truck and their sense of alienation towards each other is combined with the material challenges of their new life. The ability to continue this journey depends on their ability to repair the father-son relationship which they never had.Yönetmen | Director: Cem ÖzaySenaryo | Screenplay: Cem ÖzayKurgu | Editing by: Mustafa PresavaSanat Yönetmeni | Art Director: Ayşen ÖzayFotoğraf | Photography: Ahmet YılmazMüzik | Music by: Dejan KijevcaninOyuncular | Casts: Ahmet Özay, Batuhan ÖzayYapımcı | Production: Cem ÖzayYapımcılar | Producers: Abc Film YapımCem ÖzayCem Özay was born in 1983 in Gaziantep province of Turkey. He started working as assistant editor at local news agencies. After taking up filmmaking Özay became involved in film industry in 2003. He worked as an assistant, location manager, production manager, line production in TV serial and film projects. Özay decided to continue with his journey in film industry as an author and director and made his debut as a director with his short film Passenger.Filmografisi | FilmographyYolcu, 2017 (kısa film)Ödüller | Awards29. İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali “En İyi Kurmaca Film Odulu” 2018; 68th Montecatini Uluslararası Kısa Film Festivali “En İyi Film Odulu”; 20th Beyrut Uluslararası Film Festival “En İyi İkinci Film OdulU”; 1th Jinzhen Uluslararası Kısa Film Festivali “En İyi İkinci Film Odulu”; 5th Setem Akademi Bak Kısa Film Festivali “En İyi Kurgu Odulu”; 1th Uluslararası Siirt Kısa Film Festivali “En İyi İkinci Film Odulu”; 1. Siirt Film Festivali “En İyi İkinci Film Odulu”; 2. Bitlis Fİlm Festivali “En İyi Ucuncu Film Odulu”FABRİKA | FACTORYTürkiye | Turkey, Siyah-Beyaz | Black and White, Canlandırma|Animation 9’13Eski ve devasa bir fabrikada televizyonlar üretilmektedir. Üretim bandı hazırlanır ve düğmeye basılır ve şov başlar. Çarklar harekete geçmiştir.There is a huge and old factory that produces televisions. TV is switched on and the show begins. Gearwheels start to work...Yönetmen | Director: Batuhan KöksalSenaryo | Screenplay: Batuhan KöksalKurgu | Editing by: Batuhan KöksalSanat Yönetmeni | Art Director: Batuhan KöksalFotoğraf | Photography: Batuhan KöksalMüzik | Music by: Deniz Bahadır ÖzdemirSes | Sound: Deniz Bahadır ÖzdemirAnimasyon | Animation by: Batuhan KöksalYapımcı | Production: Batuhan KöksalBatuhan Köksal1987 yılında İzmir’de doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesi Sahne sanatları bölümünden 2011 yılında mezun oldu. Çalışmalarına İzmir ‘de devam etmektedir.He was born in 1987 in Izmir, Turkey. He studied acting in Dokuz Eylul University. Still continuing his acting and 3D animation works in Izmir.Filmografisi | Filmography“Arkhe” 2016”Factroy” 2017Ödüller | Awards1. AFSAD Kısa Film Yarışması, Canlandırma Dalı, Juri Ozel Odulu 2017; 10. Rotary Kısa Film Festivali, Animasyon Dalı, Birincilik Odulu 2018; 7. Atıf Yılmaz Kısa Film Festivali, Canlandırma Dalı, Juri Ozel Odulu 2018; 1. Siirt Kısa Film Festivali, Birincilik Odulu 2018; 2. İzmir Artemis Film Festivali, Animasyon Yarışması, En İyi Film Odulu 2018; 4. Marmaris Kısa Film Festivali, Canlandırma Dalı, Birincilik Odulu 2018İSTASYON | THE STATIONTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Canlandırma|Animation 4’50Uzun yıllardır bir istasyonda yalnız başına çalışan ve orada yaşayan bir adam, hayatına bir farenin girmesi ile içinde bulunduğu durumu sorgulamaya başlar. Yiyeceklerini çaldığı için düşman edindiği fare, belki de yaşadığı hayatta onun dostu olabilecek tek canlıdır.A lonely man who lives and works at a train station for years, starts question his life and environment after a little mouse encounters his life. The mouse that becomes enemy for stealing his food, is perhapsthe only living being who might be his true friend.Yönetmen | Director: Serdar ÇotukSenaryo | Screenplay: Serdar ÇotukKurgu | Editing by: Serdar ÇotukSanat Yönetmeni | Art Director: Serdar ÇotukFotoğraf | Photography: Serdar ÇotukMüzik | Music by: Ross BugdenSes | Sound: Serdar ÇotukAnimasyon | Animation by: Serdar ÇotukYapımcı | Production: Berat İlkYapımcılar | Producers: CanlandıranlarSerdar Çotuk2010 yılında Dumlupınar Üniversitesi Animasyon bölümünü kazandı ve 2014 yılında birincilikle mezun oldu. Sonraki yıllarda yaptığı kısa filmleri “Çizgi”, “Frezya”, “Emekçi”, “Durak”, “Merdivenler” ve “İstasyon” ile ulusal ve uluslararası yarışma ve festivallerde ödüller ve özel gösterimler aldı. Özel bir şirkette karakter animatörü olarak çalışmaktadır. Aynı zamanda başarısını bağımsız olarak kısa animasyon projelerinde göstermeye devam etmektedir.He started to study Animation at Dumlupınar University in 2010 and graduated in 2014 with the top degree in the department. In the following time he made his short films “Line”, “Flower”, “Worker”, “Stop”, “Stairs”, “The Station” and he has awards andspecial screenings with these films in national and international festivals. Presently, he is working in a corporate company as a character animator; also continues to show his success on his independent animation works and short films.Filmografisi | FilmographyCizgi (Line) 2012; Frezya (Flower) 2013; Emekci (Worker) 2013; Durak (Stop) 2014; Merdivenler (Stairs) 2014; İstasyon (The Station) 2017Ödüller | Awards7. Atıf Yılmaz Kısa Film Festivali, En İyi Animasyon Odulu, Mersin 2018; 3. Anadolu Animasyon Festivali İkincilik Odulu, Eskişehir 2018; Great Message International Film Festival, En İyi Animasyon Odulu, Hindistan 2017; Setem Akademi BAK Uluslararası İpekyolu Kısa film Festivali, En iyi Senaryo Odulu, İstanbul 2018; Rofife, 10.Rotary Kısa Film Festivali, Canlandırma Dalı, Ucunculuk Odulu, 2018; Chhatrapati Shivaji International Film Festival, En iyi Animasyon Odulu, Hindistan 2018; 6. Yeşil Barış Hareketi Kısa Film Festivali Ucunculuk Odulu, Kıbrıs Lefkoşa 2018KÖTÜ KIZ | WICKED GIRLFransa, Türkiye | France,Turkey, Renkli | Colour, Canlandırma|Animation 8’S., 8 years old, is a little Turkish girl with an overflowing imagination. She is keen on nature and animals. While she is looking back on the good old days in her grand parents village from hospital room, dark and terrifying memories emerge and, little by little, begin to make sense.Yönetmen | Director: Ayce KartalSenaryo | Screenplay: Ayce KartalKurgu | Editing by: Jerome BréauSanat Yönetmeni | Art Director: Ayce KartalFotoğraf | Photography: Ayce KartalMüzik | Music by: Tarık AslanSes | Sound: Piste RougeAnimasyon | Animation by: Ayce Kartal, Vaina Gauthier, Jeanne Irzenski, Romain VacherYapımcı | Production: Damien Megherbi, Justin PechbertyYapımcılar | Producers: Les ValseursAyce KartalAyce Kartal graduated in Animation from Anadolu University, in Eskişehir, Turkey, where he also received his MFA. He followed the Time Based Arts programme at UNSW, Australia before going to the NY Film Academy, graduating in film directing in 2009. Between 2007-2017 artist has won more than hundred awards in national and international film festivals. In 2017, the film Wicked Girl/ Vilaine Fille has been selected and awarded in prestigious film festivals such as, TIFF, Clermont Ferrand ISFF, Ottawa IAF, Annecy IAF, Leeds IFF, St. Louis IFF and qualified to 90th. Oscar Academy Awards and nominated to 44th. César Awards in Short Animation Category. Artist has been working as an animated film director in Paris based film production company Les Valseurs since 2013.Filmografisi | Filmography2017 “Kotu Kız”; 2016 “Birdy Wouaf Wouaf”; 2014 “Day Day episode 01-02-03”; 2013 “Tornistan/Marche Arriere”Ödüller | AwardsGrand Prix, Clermont Ferrand International Short Film Festival, 2018, France; Grand Prix (Fire Bird), Hong Kong International Film Festival, 2018, China; Grand Prix, Animocje Festival,2018, Poland; Grand Prix, Mecal Pro, 20th International Barcelona short and Animation Festival,2018, Spain; Jinzhen Prize, Tampere Film Festival, 2018,Finland; Mention Speciale, Rencontres de Court, 2018, France; Le Prix de film d’Animation, Festival du Film court de Troyes,2018, France; Mention Speciale, Burssels Short Film Festival, 2018, Belgium; Festival du Film Court d’Angouleme,2018, France; Best Short Film, SIYAD, 2018, Turkey; Fipresci Award, 37th. Istanbul Film Festival, 2018, Turkey; Best Film Award, 9th. Lions International Short Film Festival, 2018, Turkey; Best Scenario, 9th. Lions International Short Film Festival, 2018, Turkey; Jury Special Prize, Atif Yilmaz Short Film Festival,2018, Turkey; Prix du Jury, Festival international du film d’animation d’Annecy, 2017, France; Best Narrative Short, Ottawa International Animation Festival, 2017, Canada; Best International Short, St. Louis International Film Festival, 2017, USA; Best Film, Leeds International Film Festival, World Animation Competition 2017, UK; Grand Prix, Cinemed Festival International du Cinema Mediterraneen de Montpellier, 2017, France; High Risk Award, Fantosche International Animation Festival, 2017, SwissMAVİ YARIN | BLUE TOMORROWTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Canlandırma|Animation 14:53Adasında yalnız yaşayan bir adam okyanusun yükselmesiyle bilinmez bir yolculuğa çıkar. Yolda bir felakete şahit olduktan sonra başka insanlarla beraber tekrar umut bulur. Ancak okyanus tekrar yükseldiğinde bu sefer başka bir bilinmeze doğru beklenmedik bir seçim yapacaktır.A man who lives alone on his island goes on an unknown journey caused by rising ocean. After witnessing a catastrophe on the way, he finds hope again with other people. But when the ocean rises again this time he makes an unexpected decision to an another unknown.Yönetmen | Director: Numan AyazSenaryo | Screenplay: Numan AyazKurgu | Editing by: Numan AyazSanat Yönetmeni | Art Director: Numan AyazFotoğraf | Photography: Numan AyazMüzik | Music by: Numan AyazAnimasyon | Animation by: Numan AyazYapımcı | Production: Numan AyazNuman AyazNuman 1993’de Ankara’da doğdu. Marmara Üniversitesinde endüstriyel tasarım eğitimi aldı. Lisans eğitimi sırasında animasyona ilgi duydu. Numan Ankara’da yaşamakta ve resim, tasarım ve animasyon çalışmalarını sürdürmektedir.Numan was born in Ankara Turkey in 1993. He studied Industrial design in Marmara University. He won ‘A’Design Award‘ for ‘Loop’ and he completed his first film ‘Blue Tomorrow’ in 2017. Numan lives and works on fields such as art, design and animation in Ankara.Ödüller | Awards29. İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali “En İyi Canlandırma Film Odulu” 2018; MovieScreenPro Film Festival 2018 “Best animation” USA; Pondicherry International Film Festival “Best animation” 2018, India; Kuala Lumpur Eco Film Festival 2018 “Best animation” Malaysia; Corto Di Mare 2018 “Best animation” Italy; Wildlife Vaasa International Nature film festival 2018 “Best animation” Finland; Eurasia International Monthly Film Festival 2018 “April Best animation” Russia; Marmaris Uluslararası Kısa Film Festivali 2018 “2nd Place in Animation” TurkeyTOZ | DUSTTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Canlandırma|Animation 2’18Distopya temalı kısa animasyon filmi.A short animated film with dystopian themes.Yönetmen | Director: Murat SaygınerSenaryo | Screenplay: Murat SaygınerKurgu | Editing by: Murat SaygınerSanat Yönetmeni | Art Director: Murat SaygınerFotoğraf | Photography: Murat SaygınerMüzik | Music by: Jochen MaderSes | Sound: Jochen MaderAnimasyon | Animation by: Murat SaygınerYapımcı | Production: Murat SaygınerYapımcılar | Producers:Murat Saygıner28 Şubat 1989, Prag doğumlu. Murat Saygıner fotoğraf ve animasyon dallarında kendi kendini eğitmiş bir sanatçıdır. Ayrıca kısa filmleri için müzikler bestelemiştir.Murat Saygıner is a self-taught artist who works in the fields of art photography and computer graphics, and is also known as a digital artist, filmmaker and composer.Filmografisi | Filmography“Ratio” 2013; “Volans” 2014; “Zodiac - Evolution” 2014; “Legacy” 2015; “Extremes” 2015; “Purple Dreams” 2017; “Kaleidoscope” 2017;“Dust” 2017; “Golden Age” 2018Ödüller | AwardsTripoteca Psychedelic Film Festival 2018, Worldwide, Official Selection; North Bellarine Film Festival 2018, Victoria, Australia, OfficialSelection; The Quarantine Film Festival 2018, Varna, Bulgaria, Official Selection; Ecozine Film Festival 2018, Zaragoza, Spain, OfficialSelection; ANNY Animation Nights 2018, New York, United States, Official SelectionHAYAT | LIFETürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Deneysel | Experimental 2;40İnsanların, yaşamındaki önemli dönüm noktalarını temsil eden objeler, yavaşça denizin altına batmaktadır. Batan her obje bir çocuğun hüzünlerini, mutlukları yaşamadıklarını anlatmaktadır.Several objects that symbolize the things that a normal person goes through in life float under water in front of the camera that stands still.Yönetmen | Director: Naci BütevSenaryo | Screenplay: Naci BütevKurgu | Editing by: Akın AySanat Yönetmeni | Art Director: Gülşah CanFotoğraf | Photography: Alper TürkayMüzik | Music by: Kurtuluş BurkayYapımcı | Production: Naci BütevNaci Bütev1980 Adana doğumlu Naci Bütev, 2003’ten bu yana Antalya’da çeşitli ajanslarda Yönetmen ve Görüntü Yönetmeni olarak prodüksiyonlara imza attı. Naci Bütev, halen kendi kurduğu Masal Medya adlı şirkette yönetmenlik yapmakta, kısa filmler, belgeseller ve müzik videoları yönetmektedir.Born in 1980 in Adana, Naci Bütev has worked on several productions in several agencies as director and director of photography. st. Naci Bütev still works as a director in the company called “Masal Medya” which he created himself. He directs short films, documentaries and music videos.Filmografisi | Filmography“Saddam Bandı’ 2016, Belgesel; 1. Eskişehir Uluslararası Kısa Film Festivali, Belgesel Dalı, Gosterim Seckisi, 2016; 23. Adana Altın KozaFilm Festivali, Akdeniz Ulkeleri Kısa Filmleri Yarışması, Belgesel Dalı, Finalist, 2016; 2. Marmaris Uluslararası Kısa Film Festivali, Belgesel Dalı, Turne Gosterim Seckisi, 2016; 2. Antalya Sinema Gunleri, Gosterim Seckisi, 2017; “Hayat” 2017, Deneysel; 6. TRT Uluslararası Cocuk Medyası Konferansı, Turkiye’de Suriyeli Cocuk Olmak, Kısa Film Yarışması, Finalist, 2017; 18. İzmir Kısa Film Festivali, Ulusal Panorama Resmi Gosterim Seckisi, 2017; 4. Uşak Kanatlı Denizatı Film Festivali, Ulusal Oğrenci Yarışması, Gosterim Seckisi, 2017; 3. Tres CourtUluslararası Cok Kısa Filmler Festivali, Gosterim Seckisi, 2018; “Cop” 2017, Kurmaca; 1. Yeşil Bakış Kısa Film Yarışması, Mansiyon Odulu, 2017; “S” 2011, Kurmaca; “S” 2010, Kurmaca (Kıssadan Hisse Ekibi); 47. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Halkın Portakalı Kısa Film Yarışması, En İyi İkinci Film Odulu, 2010KARŞI | ACROSSTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Deneysel | Experimental 4’02Işıklar altında ama gözler önünde olmayan, çalışan çocuklar.Working children who are under lights, but not seen.Yönetmen | Director: Bayram Açıkel, Burkay Doğan, Fırat OsmanoğullarıSenaryo | Screenplay: Bayram AçıkelKurgu | Editing by: Burkay DoğanSanat Yönetmeni | Art Director: Fırat OsmanoğullarıFotoğraf | Photography: Burkay DoğanOyuncular | Casts: Şivan Doğan, Halid Muhammed, Mecid Muhammed, Muhammed MuhendisYapımcı | Production: Burkay DoğanBayram Açıkel, Burkay Doğan, Fırat OsmanoğullarıFırat Osmanoğulları: 1987 İstanbul doğumlu. Başkent Üni. Biyomedikal Mühendisliği bölümünden 2009’da mezun oldu. Sinema ve iletişim bilimleri alanında çeşitli hakemli dergi ve yayınlarda akademik çalışmaları yer aldı. Gazi Üni. RTS doktora programında öğrenimine devam etmektedir.Bayram Açıkel: Ankara’da doğdu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih – Coğrafya Fakültesi Klasik Arkeoloji bölümünden 2004 yılında mezun oldu. 2015 yılında Fırat Osmanoğulları ile birlikte Uluslararası Boğaziçi Sinema Derneği’nden aldıkları yapım desteği ile “Yumurtanın Karası” filminin yönetmenliğini ve senaristliğini yaptı. Burkay Doğan: 1982 doğumlu. 2005 Anadolu Üniversitesi İnşaat Mühendisliği mezunu. Fotoğraf, edebiyat ve video ile uğraştı. 30’un üzerinde kısa film yaptı. Yurtiçi ve yurtdışı pek çok festivale katıldı ve ödüller aldı. Halen çeşitli kısafilm çalışmalarıyla uğraşmaktadır.Filmografisi | Filmography2005 “Tungsten”; 2006 “Uğur kaymazlar Hakkında”; 2007 “Ortalama 40 Cop”; 2007 “Ankara Denizi”; 2008 “Anoptikon”; 2008 “Kırmızı Etsek Duşleri”; 2008 “Dilber’lerin Duğunnu”; 2008 “Uc Duğum”; 2009 “Gozetleme Yuvası”; 2009 “Sana Meylim Var..”; 2009 “Failler ve Mechuller”; 2009 “Bir Kentin Pornografisi”; 2010 “Kırılma”; 2011 “Bir Cocuğun Askerlik Anıları”; 2012 “Kanser”; 2014 “Sokuk”; 2013 “Olası Maktul Halleri”; 2014 “Parkour”; 2014 “Şem”; 2015 “Poşet”; 2017 “Tıkanma”; 2018 “Vahide”PROPAGANDA | PROPAGANDATürkiye | Turkey, Siyah-Beyaz | Black and White, Deneysel | Experimental 3’20Kara propaganda soslu bir akşam yemeği.A dinner serving slathered with black propaganda sauce.Yönetmen | Director: Oğuzhan KayaSenaryo | Screenplay: Oğuzhan KayaKurgu | Editing by: Oğuzhan KayaSanat Yönetmeni | Art Director: Ece AkaryıldızFotoğraf | Photography: Hasan KılıçSes | Sound: Matt Tomlija, Irad Lee, Oğuzhan KayaOyuncular | Casts: Oğuzhan KayaYapımcı | Production: Özden Devrim BayramOğuzhan KayaOğuzhan Kaya 1984 yılında İstanbul’da doğdu. Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dramatik Yazalık Bölümü’nden mezun oldu ve İstanbul Üniversitesi Radyo, Televizyon ve Sinema Bölümü’nde yüksek lisansını tamamladı. Deneysel filmleriyle birçok ulusal ve uluslararası festivalde ödüller ve gösterimler kazandı.Oguzhan Kaya was born on 1984 in Istanbul. He is graduated from the Kocaeli University Faculty Of Fine Arts Dramatic Writing Department and completed for a Master’ s degree in Radio, Television and Cinema at Istanbul University. He made many experimental short films and was awarded by some national and international film festivals.Filmografisi | FilmographyWorldomino 2009, Integral 2011, Vaha 2012, Mukemmel Bir Gun 2014, Savaş Bolgesi 2015Ödüller | Awards29. İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali “En İyi Deneysel Film Odulu” 2018AKTÖR | ACTORTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Belgesel|Documentary 15’00Belgeselde 55 yıllık sanat yaşamında birçok başarılı işe imza atmış Tuncel Kurtiz’in bir sanatçı olarak portresi sunulmaktadır. Kurtiz’in sanat hayatını beraber çalıştığı arkadaşları anlatmaktadır.Yönetmen | Director: Çağatay ÇelikbaşSenaryo | Screenplay: Çağatay ÇelikbaşKurgu | Editing by: Harun DemirelFotoğraf | Photography: Harun DemirelMüzik | Music by: Sema MoritzSes | Sound: Gizem BaydereOyuncular | Casts: Ayla Algan, Erkan Can, Derviş Zaim, Mehmet EryılmazYapımcı | Production: Çağatay ÇelikbaşÇağatay ÇelikbaşÇağatay Çelikbaş. 23 Şubat 1995’te Balıkesir’in Edremit ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini bu ilçede tamamladıktan sonra, 2013 yılında, Ege Üniversitesi; İletişim Fakültesi; Radyo, Televizyon, Sinema öğrencisi oldu. 2017 yılında mezun oldu ve aynı üniversitede yüksek lisans eğitimine devam etmektedir.Çağatay Çelikbaş, born at 23 February 1995 in Edremit, Balıkesir. He had his primary and high school education there.. He has attended Ege University at 2013 and 2017 he got his bachelors degree in Radio Television and Cinema; Communication Faculty of Ege University. He is currently pursuing his master’s degree at the same university.Filmografisi | FilmographyAktor 2017Saklı Cennet 2017Ödüller | Awards10. Rotary Uluslararası Kısa Film Festivali, Belgesel Dalı, Birincilik Odulu 2018; İzmit Uluslararası Kısa Film Festivali, En İyi Belgesel Film Odulu 2018; 10. Ozgur Film Festivali, Belgesel Dalı, Başarı Odulu 2017KILLIT | QILLITTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Belgesel|Documentary 17’50The documentary is about four assyrian families in Mardin Killit, who stood there after the great migration in 1990. It relates the unity to their land and everyday life. “We are dismissed like chickpea…”Yönetmen | Director: Zeynep AltaySenaryo | Screenplay: Zeynep AltayOyuncular | Casts: Aziz Baysal, Hasine Ceylan, İlyas Dal, Sami Dal, Seydi SevinYapımcı | Production: Zeynep AltayÖdüller | AwardsMarmaris International Short Film Festival Muğla October 7, 2016 Turkey Premiere Turkey; BIFED | Bozcaada International Festival of Ecological Documentary Canakkale October 14, 2016 honorable mention Turkey; Antakya 4th International Goldan Daphne Film Festival Antakya November 28, 2016 Turkey; 3. Uşak Kanatlı Denizatı Kısa Film Festivali Uşak January 13, 2017 Turkey; 4. SETEM Akademi, BAK Odulleri İstanbul December 21, 2016 Best Director TurkeyKINA | HENNATürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Belgesel| Documentary 15’00Film, Torosların eteklerinde bir yaylada yılın belirli zamanlarında 6 ay gibi bir süre boyunca eşleri olmadan yaşayan kadınların hikayesini anlatır. Kına metaforu üzerinden yola çıkılarak kınanın o yörede yaşayan kadınlar için farklı bir anlama sahip oluşu, kına ile güçlü hissetmelerine değinilmiştir. Kadınların tüm zorlukların nasıl üstesinden geldiği anlatılır. Bunun yanı sıra bu yaylada bir çoban yaşamaktadır. Çoban ise kendi halinde yaşayan bir insandır, zamanın çoğunu dağda koyunları ile geçirir.This film, tells the story of women who live in an outskirt village of Toroslan without their husbands during certain times of the year for approximately 6 months. Derived from the metaphor of Henna, the film looks at the different meaning that it has for the women who live in this region. It exploreshow henna represents strength and how these women are able to overcome the difficulties they face on their own. This is amongst one of the many difficulties they face and are able to overcome. In addition to this, the film also explores the life of a Shepard who resides in this region. He is a quie man who keeps to himself and spends the majority of his day in the mountains with his sheep.Yönetmen | Director: Fatih KaynarcaSenaryo | Screenplay: Fatih Kaynarca, Aydın YarenKurgu | Editing by: Ozan Seza GültekinSanat Yönetmeni | Art Director: Havvanur ÜnnerFotoğraf | Photography: Aydın Yaren, Oğulcan SenyücelMüzik | Music by: Ayelet Ori BenitaSes | Sound: Hatice BakYapımcı | Production: Fatih KaynarcaFatih Kaynarca1993 yılında İstanbul’un Eminönü ilçesinde doğdum. İlk ve orta öğretimimi Seydişehir’de tamamladım. Üniversite hayatım ise Bilgisayar Programcılığı bölümü ile Selçuk Üniversitesi’nde başladı. Mezun olduktan sonra 2014 yılında Fırat Üniversitesi Radyo Tv - Sinema bölümünü kazandım. 1 yılın ardından yatay geçişle Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo, Tv ve Sinema bölümüne geçiş yaptım. İlgi duyduğum alanlar; sinema, fotoğrafçılık, mitoloji, latin dans (profesyonel).I was born in Eminönü, İstanbul in 1993. I study in primary and school at Konya. My university life started in Konya Selçuk University. The computer programming department after graduation I won Radio Tv Cinema Department in 2014 in Fırat University. After 1 year later I switch the Akdeniz University Communication Faculty Radyo Tv and Cinema department.I interested in; photography, mythology, latin dance (professional).Filmografisi | FilmographyKına “Henna” 2017, Belgesel); Karanlıktan Aydınlığa “Darkness of Brightness” 2018, BelgeselÖdüller | Awards10. Rotary Kısa Film Festivali, Belgesel Dalı, Ucunculuk Odulu 2018; 14. Kar Film Festivali, Belgesel Dalı, İkincilik Odulu 2018; 17. Kısa-Ca Uluslararası Oğrenci Filmleri Festivali, Belgesel Dalı, Umut Vaat Eden Yonetmen Odulu 2017; 6. HAK-İŞ Emeğe Saygı Kısa Film Yarışması, Yerli Film Kategorisi, En İyi Goruntu Yonetmeni Odulu 2017; Eurasia International Monthly Film Festival, Rusya, Belgesel Dalı, En İyi Oğrenci Filmi Odulu 2018KIRMIZI | REDTürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Belgesel|Documentary 15’45Konya’da yaşayan Sultan Özcan’ın ilginç bir aşk hikayesi. Severek evlendiği öğretmeni Ramazan ile bir süre evli kaldıktan sonra çocukları olmadığı için ayrılırlar. Evli oldukları zamanlarda Ramazan Sultan’a kırmızıyı çok yakıştırır. Başka bir renk giymesini istemez. Ayrıldıktan sonra Sultan aşkını kırmızı renginde yaşamaya başlar. Kırmızı bir hayat yaşayan Sultan kendini kırmızıyla avutur.An interesting love story by Sultan Özcan who lives in Konya. They are married for a while after they have married Ramazan, because they do not have children. When they are married, Ramazan Sultan gets a lot of reds. He does not want you to wear another color. After separation, his love of Sultan begins to live in red color. The Sultan, living a red life, loves himself in red.Yönetmen | Director: Abdurrahman DemirSenaryo | Screenplay: Merve ÖzyürekKurgu | Editing by: Abdurrahman Demir, Hasan ErdoğmuşSanat Yönetmeni | Art Director: Hilal ToramanFotoğraf | Photography: Hasan Erdoğmuş, Caner ÖzarslanMüzik | Music by: Anna RF - Tum Hi HoYapımcı | Production: Abdurrahman DemirAbdurrahman DemirKonya Ereğli’de doğan Abdurrahman Demir, ilk ve orta öğrenimini Ereğli’de tamamladı. 2015 yılında “Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım” bölümünü kazandı. Bir çok kurmaca ve belgesel türünde ki filmlerde görüntü yönetmenliği, yardımcı yönetmen ve yönetmenlik görevlerini üstlendi. Öğrenim hayatına Gümüşhane Üniversitesi’nde devam etmektedir.Abdurrahman Demir, born in Konya Ereğli, completed his primary and secondary education in Ereğli. In 2015, “Gumushane University Communication Faculty Public Relations and Promotion” won the section. He has worked as a director of photography, assistant director and director in many films and fiction films. His education life continues at Gumushane University.Filmografisi | Filmographyİsterdim (Belgesel) Goruntu Yonetmeni, 2016; Bademler (Belgesel) Goruntu Yonetmeni, 2016; Kırmızı (Belgesel) Yonetmen, 2017Ödüller | Awards9. Rotary Kısa Film Festivali, Juri Ozel Odulu 2017; 10. İnonu Universitesi Kısa Film Festivali, Ulusal Kategori, Belgesel Dalı, İkincilik Odulu 2017; 7. Okan Universitesi Oğrenci Filmleri Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, Birincilik Odulu 2017; 9. TRT Belgesel Odulleri, Oğrenci Filmleri Dalı, En İyi Film Odulu 2017; 15. Cevre Kısa Film Festivali, Ulusal Cevre Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, İkincilik Odulu 2017; 10. Ozgur Film Festivali, Belgesel Dalı, İkincilik Odulu 2017; 6. HAK-İŞ Emeğe Saygı Kısa Film Yarışması, Yerli Film Kategorisi, (Abdurrahman Demir) En İyi Muzik Odulu 2017; 5. SETEM Akademi, BAK Odulleri, Belgesel Dalı, En İyi Film Odulu 2017; 29. Aydın Doğan Vakfı, Genc İletişimciler Yarışması, Gorsel Dal, Belgesel Dalı, Birincilik Odulu 2017; 38. İFSAK Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, İkincilik Odulu 2018SEÇMEDİM | I DID NOT CHOOSETürkiye | Turkey, Renkli | Colour, Belgesel|Documentary 15’00Seçmedim, Türkiye’deki ön yargılara rağmen kendini ailesine, çevresine ve kendisine kabul ettiren lezbiyen bir bireyin eşcinselliğinin seçim olmadığını hayatından anekdotlarla anlattığı bir kısa belgesel.Yönetmen | Director: Mehmetcan İncedalSenaryo | Screenplay: Mehmetcan İncedalFotoğraf | Photography: Emre GöyçimenYapımcı | Production: Mehmetcan İncedalÖdüller | AwardsBritish Council, KuirFest LGBT+ kısa film festivali Finalist