ANDREAS ZÖLLNER'LE “SES KULLANIMI” ÜZERINE
ABOUT "USING AUDIO" WITH ANDREAS ZÖLLNER

Kisa film ve belgesel üretiminin en hassas ve ne yazik ki en çok zorluk çekilen noktalarindan biri ses. Ses, filmin sadece temel gereksinimleri açisindan degil ayni zamanda öyküye ya da dogal ortama derinlik katmak için de hayati bir unsur.

Alman ses ve kurgu uzmani Andreas Zöellner, kisa filmden belgesele uzanan bir yelpazede ses kaydinin kurallarini, dikkat edilmesi gereken önemli noktalari aktaracak ve kisisel tecrübelerinden yola çikarak pratik tavsiyeler sunacak. Çalismada hangi teknik ekipmanin ne tür kullanimlarda verimli olacagi da konusulacak. Zöellner ayni zamanda kurguda ve filmin atmosferini olusturmada sesin nasil kullanilabilecegine dair örnekler verecek.

Katilimcilar daha sonra düzenlenecek soru-yanit seansinda ‘ses' üzerine merak ettiklerini, kendi gereksinimleri için çözmek zorunda olduklari sorunlari Zöellner'e sorabilecekler.

“Audio” is one of the most sensitive and also difficult topics for the filmmakers of short films and documentaries to work on. It is not only a basic necessity for a film but also a vital element to enrich the story or the atmosphere with a new dimension.

Andreas Zöllner, a German expert on both audio and editing, will talk about the rules and musts of recording audio in short films or documentaries, and also present the audience with practical suggestions based on his personal experiences. It will be also discussed which equipment will give best results in different uses. Besides, Zöllner will give examples of how to use audio in editing and also as an element to create atmosphere.

The talk will be followed by a Q&A session where participants could ask Mr.Zöllner about their own problems concerning audio in filming.

Biography Andreas Zöllner
Andreas Zöllner 1982'de Almanya'da Münih yakınlarında doğdu. 2002 – 2005 yılları arasında Medya Tasarımcısı olarak Bayerischer Rundfunk'ta eğitim gördü (Bayerischer Rundfunk Almanya'nin devlet televizyonunun bir parçasidir.) Işık Tasarımı, profesyonel çekim ve film montaji öğrenmenin yanısıra ses kayıt etmeyi ve ses tasarımınıözel konu olarak seçti. Bu dönemde müzik, radyo oyunları ve birçok kısa filmin sesini kaydetmeye, montajını ve ses tasarımını yapmaya başladı. Eğitimini, ticaret odası tarafindan verilen diplomayla 2005'te birinci olarak bitirdi. Andreas Zöllner 2005'te Istanbul'a geldi ve ARD'nin Istanbul'daki bürosunda çalışmaya başladı. Ayrıca belgesel filmler için ses kaydı ve ses tasarımı yaptı, seslendirme kaydetti ve miks yaptı. Mayıs 2008'de 'Studio Istanbul' şirketini kurdu. Şu anda genelde yabancı televizyon kanalları için film montaji, ses kayıt ve ses tasarımı gibi profesyonel hizmetler veriyor. ARD, ZDF, arte, DW-TV gibi büyük devlet kanalları; özel Alman, Fransız, Isveç radyo ve televizyon kanalları için çalışıyor.

Andreas Zöllner was born in 1982 near Munich, Germany. From 2002 till 2005 he was trained as a Mediadesigner at Bayerischer Rundfunk München, part of Germany's first public television channel ARD. Besides gaining skills like light design, shooting with professional cameras and editing, he specialized in sound recording and editing for radio and tv. In this period he recorded and edited music and radio plays as well as the sound of several scenic short films. He finished his training with diploma of the chamber of commerce as best in 2005. Andreas Zöllner came to Istanbul in 2005 and started working at the Istanbul office of ARD. During this time he did sound recording and sound design as well as voice over and mixing for several documentaries. Since May 2008 he is the owner of "Studio Istanbul" which provides professional services like editing, sound recording an sound design to mostly foreign television channels. He works for many big public and private german, french and swiss radio-stations and tv channels including ARD, ZDF, arte, DW-TV and many more and is experienced in studio recordings as well as outside recordings under rough conditions between -20 up to 40°C.