Kısa Film ve Belgesel
2010 Yılı Listesi
	Ana Sayfa
TERSİ VE YÜZÜ - BETWİXT AND BETWEEN
Yönetmen / Director: Tufan TAŞTAN Format/ScreeningFormat: HDV Kurmaca (Fiction)  Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Süre / Duration: 05' 19” Senaryo/Script:  Tufan TAŞTAN Müzik/Music: Barış YILDIRIM Kurgu / Editing: Burkay DOĞAN Kamera/Camera:Ozan YILDIRIM Sanat Yönetmeni/Art Director: Çiğdem BAŞKÖY Oyuncular/Cast:Kerem İŞCANOĞLU , Yahudi Mahallesi Sakinleri Konu / Synopsis: Bir kent’in içinde, birbirine çok yakın ve çok uzak olan iki ayrı ‘yaşantı’ arasında; iş yerinden evine gidip gelen bir adamın yolculuğu ve bu yolculuk sırasında insanlığına/insanlara yabancılaşması ve yaklaşması, sadece bir ‘selam’laşmayla bile ‘yaşadığını’ hissetmesi… “Hepimizin gün içinde yaşadığı kısa bir yolculuğun hikâyesi…” One of the city within very close together and far from the two separate of 'life' as described in the film over to a youth's house journey, and during this trip to humanity / human alienation and to communicate, only a even say “hello” the feeling of be living … “It’s a story of a short journey which whole world live…” Yönetmenin Özgeçmişi/ Director's Biography: 1988’de Ankara doğdu. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Fizik ve Ankara Üniversitesi Uzay Bilimleri bölümünü yarıda bıraktı. Şuan Ankara Üniversitesi D.T.C.F. Tiyatro bölümünde okumakta. Tiyatro, sinema, müzik ve edebiyat alanlarıyla ilgilenmektedir. Bunun yanı sıra çeşitli dergi ve gazeteler için köşe yazıları yazmıştır. Ayrıca Çeşitli tiyatro gruplarında yönetmen, yazar ve oyuncu olarak çalışmıştır. Born in 1988, Ankara. He firstly studied Physic at Osmangazi University and Space Sciences at Ankara University but he gave up these universities. He is now Studies at Theatre Department of Ankara University, D.T.C.F. Interested with Theatre, cinema, music and literature. He wrote some essays and columns for some newspaper and magazines. He also worked for theatre groups as director, writer and actor. İletişim/Communication: tufantastan@gmail.com www.kadrajdisi.net
GECE / THE NIGHT
Tür / Genre: Kurmaca / Fiction Süre / Duration: 9 dk. / 9 min. Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Yapım Ülkesi / Country of Production: Türkiye / Turkey Yapımcı / Producer: Tuna Yılmaz Kurgu / Editing: Murat Eldem Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Murat Eldem & Nejat Talas Yönetmen / Director: Murat Eldem & Tuna Yılmaz Oyuncular / Cast: Tuna Yılmaz, Gülsün Durak Senaryo / Screenwriter: Aslı Aksu Sanat Yönetmeni / Art Director: Faik Üçok Çekim Formatı / Shooting Format: HDV Gösterim Formatı / Screening Format: DVD Özgün Dil / Original Language: Diyalogsuz / No Dialogues Altyazı / Subtitles: Diyalogsuz / No Dialogues Sinopsis / Synopsis: Kadın ve adam bir gecelerini dışarıda ayrı ayrı geçirmeye karar verirler. Gece sonu da evde buluşacaklardır. Adam bir partiye gider. Orada bir kadınla gece boyu bakışsa da aralarında bir şey olmaz. Bu, adamın tercih ettiği bir durumdur. Kadınsa geceyi tek başına sokaklarda dolaşarak, sinemaya giderek, vs. geçirir. Gece sonu eve döndüğünde sevgilsinin yatakta kendisini beklediğini görür. İkisinin de birbirlerinin geceyi nasıl geçirdiği konusunda bir fikirleri yoktur. Kadın geç geldiği için, adam şüpheli bakışlarla sevgilisini süzer; bir taraftan da kadınının evde olmasından dolayı duyduğu bir huzur ve mutluluk vardır yüzünde. Kadınsa, bir an için, erkeğinin kendisi gibi tek başına dolanıp erkenden geri geldiğini düşünerek mutlu olur; bir yandan da tam tersini düşünmeden de edemez. Acaba ikisi de gerçekten geceyi başkalarının kollarında geçirmiş midir geçirmemiş midir, birbirleri için bu soruları sorarken oynadıkları oyunun kendileri için aslında hiç de heyecanlı olmadığını anlarlar...  Man and woman decide to spend the night out, but not together. They will meet back again at the end of the night. Man goes to a party where he likes a young girl. But nothing happens between them. Man prefers it that way. Woman spends the night by walking on the streets all alone. When she arrives home, she finds his man waiting for her in bed. They both have no idea how the other spent his/her night. Man is suspicious about his woman since she arrived home late while he also feels secure after her arrival. Woman is content that his man spent the night alone but also she can't help but think the other way round. Did they spend the night in other people's beds? While asking this question to themselves, they realize that this game they play is not that exciting as they expected. Yönetmenin Özgeçmişi / Director’s Biography: Önce Dokuz Eylül Üniversitesi'nde İşletme okuyup ardından arkasına bile bakmadan sinema alanına geçen Tuna bu yoluna İzmir Ekonomi Üniversitesi'nde İstanbul ve Amerikan sinemasındaki temsiliyeti üzerine hazırladığı teziyle Tasarım Çalışmaları yüksek lisansını tamamlayarak devam etti. Çeşitli dergilerde sinema yazarlığı, eleştirmenlik ve editörlük yaptı. Çeşitli uluslararası festivallerde gösterilen ödüllü kısa film "35'te 3"teki yönetmenliğinin yanı sıra çeşitli yapımlarda da oyuncu olarak görev aldı. Pek çok kitabı Türkçeye kazandıran Tuna'nın kendine ait ilk kitabı da 2004 senesinde yayımlandı.  İkinci kitabı ise yurtdışında ve İngilizce olarak okuyucularla buluştu. İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesindeki öğretim görevliliğinin yanı sıra Uluslararası İzmir Kısa Film Festivali'nin program direktörlüğünü de yürütmektedir. Murat Eldem 1979 yılında doğdu. Celal Bayar Üniversitesi İktisat bölümünü bitirdi. Çeşitli video çalışmalarında ve kısa filmlerde görev aldı. Tuna Yılmaz ile beraber çektiği ilk kısa metraj filmi "35'te 3"ün ardından "Kısa Yaşamlar" ve "Zor" isimli iki film daha yönetti. Çeşitli uzun ve kısa metraj filmlerde görüntü yönetmenliği de yaptı. "Gece" Yılmaz ile olan ikinci yönetmenlik işbirliğidir.  After studying Business at Dokuz Eylul University, Tuna Yilmaz had a masters degree on Design Studies at Izmir University of Economics where he wrote his thesis on Istanbul and its representation in American Cinema. He has been working as a free lance film critic and writer for several magazines. He co-directed the awarded short documentary "3 in 35" and also acted in several short films. His first book on David Lynch was published in 2204. His second book was published abroad in English in 2009. Yilmaz is a part time lecturer at Izmir University of Economics Faculty of Communication and also is the Programme Director for International Izmir Short Film Festival. Murat Eldem was born in 1979. He studied Economics at Celal Bayar University. He was instrumental in sevaral video art and short film projects. After his directorial debut with Tuna Yilmaz, "3 in 35", he went solo and directed two more short films: "Brief Lives" and "Tough". He also worked as director of photography in various short and feature films. "The Night" is his second time directorial collaboration with Yilmaz.  Websitesi / Website: www.tunayilmaz.com İletişim ve Dağıtım / Contact and Distribution: Tuna Yılmaz 240 Sokak No:1 D:18 Bornova 35040 Izmir Turkey tunayilmaz@tunayilmaz.com
SOĞUK
Yapımcı-Yönetmen: Barış Kaykusuz Senaryo: Barış Kaykusuz Oyuncular: Engin Bahadır , Mürsel Güven, Ahmet Köse, Sevda Aydoğmuş, Batuhan Çokal, Semih Uçar, Selçuk Kaynar Melih Penbe, Melih Başaran, Yeliz Kocatepe Konu: Küçük yaşlarda babası tarafından terk edilen Savaş’ın hayatın aslında o kadar da uzun olmadığını anlamasıyla başlıyor. Filmin devamında ise Savaş yaşamının çok kısa bir süre içinde biteceğini öğrenir ve psikolojik sorunlar yaşamaya başlar. Hayatın kısa ve kalp kırmaya değmeyeceğini anladığı için midir bilinmez geçmişte yaptığı yanlışları düzeltmek için harekete geçer. Doktorlar Savaş’ın sadece 10-15 gün ömrünün kaldığını söylemesine karşın Savaş hala hayattadır. Tüm hayatı boyunca babasına duyduğu nefret artık onu ölüme bile götürebilecek özleme dönüşmüştür. Hayatı boyunca doğru ya da yanlış verdiği kararı her zaman gerçekleştiren Savaş aldığı son kararı da gerçekleştirir. Özgeçmiş: Barış Kaykusuz ilköğretim yıllarında başlayan fotoğraf hobisini, orta öğretim de tiyatro, konser ve tanıtım çekimleriyle devam ettirdi. Yüksek öğrenimine Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümünde devam etmektedir. Bir çok fotoğraf çekiminin yanı sıra dört de kısa metraj film projesini gerçekleştirmiştir. Bir dönem muhabirlikte yapan Barış Kaykusuz. Şimdilerde ise Ankara’da öğrenimine devam etmekte, kısa film ve fotoğraf çalışmalarını da sürdürmektedir. Baris Kaykusuz pursued his interest in photography in theatre shoots during his primary education, and in concert and advertising shoots during high school, which he adopted in elementary education. He continues his higher education in Photograhpy Department of Communication Faculty in Gazi University. As well as many photography jobs, he carried out four narrow films. Worked as a reporter, Baris Kaykusuz currently continues his educatio in Ankara, he also continues his narroow film and photography projects. Dağıtım: bariskaykusuz@hotmail.com
PERA BERBANGÊ / ARPEGGİO ANTE LUCEM
Yönetmen ve Senaryo : Arîn Inan Arslan Görüntü Yönetmeni : Senem Tüzen Filmin Dili: Kürtçe (Zazaca - Kurmanci) Altyazı : Türkçe – Ingilizce - Fransızca Ülke : Türkiye Çekim Yılı: 2010 Süre : 15 dk. Tür : Kurmaca Çekim Formatı : Full HD Sanat Yönetmeni : Metin Çelik Kurgu : Arin Inan Arslan, Metin Çelik, Senem Tüzen Müzik : Mehmet Atlı Ses : Gürkan Özkaya Ses Tasarımı : Cenker Kökten Kostüm : Metin Çelik Yapım Koordinatoru : Ruken Sansur Oyuncular: Yoldaş Toy (Bışkov/Erdal),Alican Pınar (Bışkov'un Kardeşi), Ana Rından (Bışkov'un Nenesi), Erdal Ceviz (Harabede Soldan Birinci), Mirza Metin ( Harabede Ortada Oturan) Alişan Önlü (Harabede Pencere Önünde), Ayhan Katakçin (Harabede Uyuyan) Konu: Film, köylerin boşaltılmasıyla birlikte şehre yerleşmek zorunda kalmış insanlar etrafında dönmektedir. Bışkov (Pantolon Düğmesi), evcil güvercinlerini çarşıda insanlara azad ettirerek geçimini sağlamaktadır. Akşam ev yolunda bir kaç genç Bışkov'u oturmakta oldukları harabeye çağırırlar. Harabede tanığı oldukları ve ardından nenesinin sözleri Bışkov'u bir yol ayrımına getirir: Pantolon düğmesi kopar. This film focused on the life of the people who were obligated to leave their hometown because of the war conditions in the region. Bıskov (button of trousers) earn his life by unchaining the domestic pigeons at the city centre. On the turning way to home, a few young guys call him to come their ruin. The things he experienced in this ruin and the words of his grand mother he heard when he arrive to home takes him to a turnout: the button of Trousers is broken. Özgeçmiş: Tunceli’de doğdu. 2004’te ilk kısa filmi “Kırıntı”yı çekti. 2005 yılında Ege Üniversitesi Bilgisayar Öğretmenliği bölümünden mezun oldu. 2006 yılında çektiği ikinci kısa filmi “Sî û Ba” ile Tahran Uluslar arası Kısa Film Festivali’nde En iyi Asya kısa filmi başta olmak üzere bir çok ödül aldı. Dört yıl aradan sonra göç temasını, “kanatları olduğu halde gidememek” fikri üzerinden inceleyen Pera Berbangê isimli kısa filmi çekti… Bağımsız olarak sinema yapmaya devam ediyor. Born in Tunceli. He shot his first short film “Kırıntı” in 2004. He had graduated from Ege University Computer Based Education Technology Teaching in 2005. He is still making films independently.. Yapımcı : Arin Inan Arslan Dağıtım: arin@arininan.com
AKDENİZİN ÇOCUKLARI / CHİLDREN OF THE MEDİTERANEAN
Tür: Belgesel – Documentary Süre – Screen Time : 19’.58” Metin – Text : Sibel Göydağ Çakmak Seslendirme – Dubbing: Memduh Turhanoğulları Kurgu – Montage : Selçuk Aslan Jenerik – Credits: Zihni Durmuş Çeviri – Translation: Seçil Deren Van Het Hof Müzik – Music: Sercan Uçarsoy & Efe Demirtopuz Kamera – Camera : Suat Erdöl Yapım – Production: Selçuk Aslan Yönetmen – Director : Suat Erdöl / 2010 – Antalya Filmin Konusu; “İster hobi maksatlı, ister ticari olsun. Balıkçılığın etrafında görünmeyen pek çok kişi var. Yaşadıklarını 3.göz olarak vermeye çalıştık. Tamamıyla doğal bir anlatımı benimsediğimiz çalışmamız gerçeği anlatıyor. “ “As hobby or for commercial purposes, there is a lot of unnoticed people. We tried to present them through a third eye. Our film in which we adopted a wholly natural nattarive represents the truth.” Özgeçmiş   “ 1970 Ankara doğumlu. İzmir 9 Eylül Üniversitesi G.S. F Sinema – TV Bölümü mezunu. Medyanın pek çok yerinde görev yaptı. Şu an Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesinde Öğretim Elemanı olarak görev yapıyor. ”“ Born in 1970, Ankara. Studies at 9 Eylül University, Faculty of Finr Arts, Department of Cinema and TV. He worked in various sectors of media. Currently affiliated with Akdeniz Universiy Faculty of Communication. “  Filmografi: Beginning “ Başlangıç “ 1991 Lure “ Cezbeden “ 1991 Missing “ Kayıp” 1991 The City “ Şehir ” 1991 A Wound at Your Heart “ Yüreğinde Bir Yara “ 1991 Milky Way “ Samanyolu “ 1991 Quiete a Time at Night “ Gecenin Bir Vakti “ 1992 Randezvous “ Randevu “ 1992 Unlimited  “ Sonsuz “ 1992 The Unforgettable  “ Unutulmayan ” 1992 Platform  “ Peron “ 1992 Squeeze  “ Sıkışma “ 1996 Dağıtım: suaterdol@akdeniz.edu.tr
BERİYA TOFANÊ – TUFANDAN ÖNCE- BEFORE THE FLOOD
Yönetmen / Director: Ferit KARAHAN Format/ScreeningFormat: HDV Kurmaca (Fiction)  Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Süre / Duration: 15’ Senaryo/Script:  Ferit KARAHAN- Harun ÖZMEN –Nazi ERTUŞ Müzik/Music: Burhan BERKEN Kurgu / Editing: Emrah DÖNMEZ – Ferit KARAHAN Kamera/Camera: Harun ÖZMEN Sanat Yönetmeni/Art Director: Sedat BARIŞ Uygulamacı Yapımcı/Line Producer: Nazi ERTUŞ Yapımcı/Producer: Ayhan EREN Yönetmen Yardımcıları/ Director Assistants: Hatice KAMER – Arin ARJEN Post Prodüksiyon/ Post production: Sedat YILMAZ karıncalar yapım Oyuncular/Cast: Taies FARZAN, Ömer ŞAHİN, Zilan ALKAN, Ayhan EREN Konu / Synopsis: Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı. RAB, "Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür" dedi. Tanrı'nın gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu. Tanrı Nuh'a, "İnsanlığa son vereceğim" dedi. Onlarla birlikte yeryüzünü de yok edeceğim. Kendine gofer ağacından bir gemi yap dedi ve Nuh’a gemiyi nasıl yapacağını anlattı. Sonra dedi ki; Yeryüzüne tufan göndereceğim. Göklerin altında soluk alan bütün canlıları yok edeceğim. Yeryüzündeki her canlı ölecek."Yedi gün sonra yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım. RAB baktı, İnsanı yarattığına pişman oldu. Yüreği sızladı. "Yarattığım insanları, hayvanları, sürüngenleri, kuşları yeryüzünden silip atacağım" dedi. Ve tufan koptu. TEKVİN-TEVRAT Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Yahweh said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years." The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence but Noah was a righteous man,blameless among the people of his time. Noah walked with God. Yahweh said, "I will destroy man whom I have created from the surface of the ground.God said: " Make an ark of gopher wood." and he explained how to make it.Then he said "I do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights." Noah did everything that Yahweh commanded him. Noah warned people but they thought about evil.Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. Yahweh said, "I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky." And flood started. TEKVİN-TEVRAT: BOOK OF GENESİS-HEBREW BİBLE Yönetmenin Özgeçmişi/ Director's Biography: 1983’te Muş’ta doğdu. Marmara üniversitesinden 2006 da mezun oldu. Birçok Kısa filmde görüntü yönetmenliği, yönetmenlik yaptı. 2002-2006 arası çeşitli şirketlerde ve televizyonlarda, yardımcı yönetmenlik ve metin yazarı olarak çalıştı. Üniversitenin ilk yıllarından itibaren sinema göstergebilimi(semiyolojisi) üzerine araştırmalar yaptı. Çeşitli gazete ve dergilerde film eleştirisi yazdı. Son alarak, “Ceylan Önkol ve bütün savaş mağduru çocuklara” adadığı “ Beriya Tofanê (Tufandan Önce) kısa filmini çekti. Halen Avrupa Film Reklam Pro. Tanıtım. Ltd. Şti ’in de reklam yönetmeni olarak çalışmaktadır. Ferit Karahan was born in 1983; completed his education in Ağrı untill his university years. He commenced studying electrial teacher at the Marmara University(2000-2005). Between 2002-2004, he studied on cinema in a cultural foundation. Afterwards this period, he conducted workshops with young moviemakers, resulting in short films. He gave lectures on directoring. He also shot the films Analog and fotofobia in the same period. Between 2003 and 2006, he, had worked at various production company shot many advertisement films, educational films, commercial documentaries and videos. He also worked as a assistant at various production .. Between 2006 and 2008 he has worked at various programmes at Roj tv as a director. Lastly he has took place as a second director at press which is a long-lenght film. Recently he is working at Avrupa film as a director. Filmografi /Filmography: Uzun metraj filmler; 2009 – Press - Yardımcı Yönetmen - Yön; Sedat Yılmaz Kısa filmler: 2010 – Milyarderler Ülkesi- Yönetmen - 2010- Tufandan Önce - Yönetmen- 2006- Burjuvaji, Bir Yemek Ve Sonrası – Yönetmen 2005- Analog - Yönetmen Dağıtım: karahan.ferit@gmail.com
ÇEMBER
Yapımcı, Senarıst ve Yönetmen / produced, written and directed by: burak aras Format / format: kurmaca/fiction digital8/dvd Süresı / time : 19' Yapım Tarıhı / produce date : 2010 Burak Aras, 1986 yılında Erzurum'da doğdu. Babasının memuriyeti nedeniyle çocukluğunu ülkenin çeşitli il ve ilçelerinde geçirdi. 2006 yılında Anadolu Üniversitesi Elektrik-Elektronik mühendisliği bölümünü kazanınca Üniversite öğrenimi için Eskişehir'e yerleşti. Çocukluğundan beri sanatın çeşitli dalları -resim, müzik ve şu an sinema- ile yakınen ilgilenmektir. Elektrik Elektronik Mühendisliği 3. sınıf öğrencisi olup halen yüksek öğrenimine devam etmektedir. Burak aras was born in Erzurum in 1986. His childhood was spent in the various provinces and districts because of his father's civil service. In 2006, When he achieved the demartment of electrical and electronics engineering of Anadolu University, he moved to Eskisehir for studying. Since his childhood he has interested in various branches of arts (painting,music and is now closely involved with the cinema). He is the 3 grade student of the department of electrical and electronics engineering and still continues his higher education. Sinopsis/ Synopsis: Evli bir çift olan Sevgi ve Osman'in hayatlari, çocuklarinin olamamasi ile cehenneme dönmektedir. Kisir olmasina rağmen Sevgi, bir çocuk doğurmak ister, bunun için her yolu denemektedir ama basaramaz. Bu yüzden de kendisine karsi ilgisizlesen Osman'i suçlamaya baslar ve gün geçtikçe Sevginin bu arzusu kadin olduğunu kanitlama hirsina dönüsürken, hazin bir son ansizin karsimiza çikar. The lives of a married couple who's Sevgi and Osman back to hell with their children can not become. Although Sevgi is infertile, wants to breed like a child, for it has tried every way but she has failed. Therefore, she pushes to impeach Osman who does not care about herself. While that Sevgi's wishes is being become an ambition that prove her femininity, a sad end suddenly was become. Oyuncular/cast: aykut köseler, birsen koyun, celal efeoğlu, nevin okumuş, urgiye ekizoğlu Belgesel Çekımler ve Devamlılık/documentary shootings and continuosity: özge abacı SES/sound: gaipten sesler(brkrs) Boom Operatörü/boom operator:ali kemal ulağ Mıksaj ve Kurgu/mix and editor:burak aras Set Asıstanı/ set asistant: özge abacı Işık/lighting:aykut köseler Görüntü Yönetmenı/cinematography: burak aras Müzık/music:ali kemal ulağ, gaipten sesler İletişim / Contact: burakaras@windowslive.com
RÜZGÂR
Yönetmen:Murat Kılıç Tür: Canlandırma Canlandırma: Murat Kılıç Müzik: Empyrium-where at night the wood grouse plays Süre : 1’34’’ Yapım tarihi: 2010 Format: DVD-Pal Sinopsis: Rüzgarlı bir günde gezintiye çıkan genç kız,çocukluğunu hatırlar ve babasını ziyaret eder… Yönetmen Özgeçmişi : 2009-Anadolu Üniversitesi Gsf öğrencisi 2007-2009 Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi/Resim Bölümü(Bursa) İletişim: murat.kilic@anadolu.edu.tr Web : murat-klc.blogspot.com
KARANLIK GÜZELDİR
Yönetmen:Murat Kılıç Tür: Canlandırma Canlandırma: Murat Kılıç Müzik: Empyrium-Nebel Empyrium- die schwane im schilf Süre : 2.32 Yapım tarihi: 2010 Format: DVD-Pal Sinopsis: Karanlıkta bir ışık gören koza,aydınlığa ulaşmak ümidiyle ışığı takip eder.ışığa ulaştığında ise durum çok farklıdır. Yönetmen Özgeçmişi : 2009-Anadolu Üniversitesi Gsf öğrencisi 2007-2009 Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi/Resim Bölümü(Bursa) İletişim: murat.kilic@anadolu.edu.tr Web : murat-klc.blogspot.com
DOKUNMA BANA – DON'T TOUCH ME
Yönetmen / Director : Erdem YİRMİBEŞ Tür / Genre : Kurmaca / Fiction Çekim Formatı / Shooting Format : Full HD 16:9-Color Süre / Duration : 06:24 Yapım Yılı / Year of Production : 2010 Yapım Ülkesi / Country of Production : Türkiye/Turkey Özgün Dil / Original Language : Türkçe/Turkish Altyazı / Subtitles : İngilizce/English Senaryo / Script : Erdem YİRMİBEŞ Yapımcı / Producer : Mustafa PELİT Görüntü Yönetmeni / Director of Photography : Nadir BUÇAN Sanat Yönetmeni / Art Director : Simay GÖZENER Kurgu / Editing : Erdem YİRMİBEŞ & Nadir BUÇAN Ses / Sound : Ali Haydar TOMBAK Grafik / Graphic : Yener YENTEK Çeviri / Translation : Umutcan İPEKOĞLU Oyuncular / Cast : Nazlı Benan ÖZKAYA & Emrah ERSOY Sinopsis / Synopsis : Kadın yatakta notlarını okurken adam yatmak için yatağa gelir.Kadın okumasını bitirir notlarını toparlar ve uyumak için ışıklarını kapatırlar.Kadın durup dururken adama söylenmeye başlar,adam da karşılık verir.Tartışma giderek şiddetlenir ve ilişkileri bitme noktasına gelir.Kadının ışığı açmasıyla olay farklı bir yöne gider. / The man comes to bed whilst the woman reads her notes.The woman finishes her reading, puts her notes together and they both turn off their lights.The woman starts to nag at the man for no reason at all and the man responds her.The arguement gradually becomes stronger and their relations reach to the point of ending.The scene goes to a different direction after the woman turns on the light. Yönetmenin Özgeçmişi / Director’s Biography : 1983,Samsun doğumlu.Ankara Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Jeoloji Mühendisliği öğrencisidir ve Siyah Beyaz belgesel fotoğrafçılık, kaligrafi ve müzik ile ilgilenmektedir. Born in 1983, Samsun.He is studies at Ankara University Faculty of Engineering Department of Geological Engineering and interested in BlackWhite Documentary Photography, Calligrahpy and Music. İletişim ve Dağıtım / Contact and Distribution : erdemyirmibes@hotmail.com
AHNECTHA “VOİCELESS ROOM”
Yönetmen / Directed by: Can Eren Tür / Genre: Steampunk sci-fi Süre / Runtime: 13'59'' Yapım Tarihi / Year: 2010 Format: Pal-Color Aspect Ratio: 1.85:1 Senaryo / Written by: Can Eren Yapımcı / Producer: Fevziye Hazal Yazan Fotograf Direktörü / Director of photography: Bilhan Altay Oyuncular / Cast : Ahnectha: Reyhan Özdilek, Postman: Alican Baykara Kamera / Camera: Bilhan Altay Yönetmen Yardımcısı / Assistant director: Çağıl Özdemir Sanat Yönetmeni / Art direction: Pelin Kaçar Sanat Grubu / Art department: Can Eren, Pelin Kaçar, Barış Beysel, Çağıl Özdemir Set Tasarımı / Set designers: Can Eren, Çağıl Özdemir Kostüm / Costume designers: Can Eren, Pelin Kaçar, Barış Beysel Ses Tasarımı / Sound designer: Can Eren Kurgu / Edited by: Can Eren Konu / Sinopsis: Herşey büyük sessizlikten sonar bitecek. Kızlarınız kalacak, içlerindeki fazla sesler yüzünden. Fakat biz onların seslerini de bastıracağız. Ve ansızın onlara kendi seslerini hatırlatacağız. Ve işte o zaman onlar da bitecekler. Everything will end after the deep silence. You will have daughters who stay because of the voices within. And then we will silence their voices. And all of a sudden we will remind them of their own voices. Then this will bring their end too. Postprodüksiyon / Post production: Can Eren Foto Manüpülasyon / Photo Manipulation: Güneş Eser Ahnectha'nın tablosu / Ahnectha's canvas: Çağıl Özdemir Best boy: Samet Ersöz Mekan / Location: Oğulcan Türe Anneye teşekkür / Thank you mom: Nesrin Eren İletişim / Contact: caneren@gmx.com | http://caneren.viewbook.com
ÇIKIŞ NOKTASI / STARTING POINT
Yönetmen / Director: Volkan GÜNSÜR Yapımcı / Producer: Demet GÜNSÜR Yapım / Production: Günfilm Format / ScreeningFormat: HD Kurmaca (Fiction)  Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Süre / Duration: 22' 18” Senaryo / Script: Volkan GÜNSÜR Kurgu / Editing: Volkan GÜNSÜR Görüntü Yönetmeni / DOP: Şahin YİĞİT, Mehmet Ali DAMLAR Oyuncular / Cast: Didem BALÇIN, Gonca YAKUT, Şevki ÇEPA, Berke ÜZREK İletişim/Communication: volkan@gunflm.com
TERS YAŞAM – LİVİNG BACKWARDS
Yönetmen / Director: Burak BABAYİĞİT Format/ScreeningFormat: Mini DVD Kurmaca (PAL)  Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Süre / Duration: 04' 44” Senaryo/Script:  Burak BABAYİĞİT Müzik/Music: Bedük-Herşey Ters Kurgu / Editing: Burak BABAYİĞİT Kamera/Camera: Burak BABAYİĞİT Oyuncular/Cast: Ezgi BEKTAŞ,Koray ANAYURDU Konu / Synopsis: İki kişi,iki aynı yaşam,tek farklı yaşama düşüncesi ve ters yaşanan dünya… Two people, both the same life, only lived a different life in the world of thought, and vice versa ... Yönetmenin Özgeçmişi/ Director's Biography: 1994’de Ankara doğdu. Şuan Ankara’da devlet lisesinde okuyor. Halen film çekimi yapmakta,ve o ortamda bulunmaktadır. Tiyatro, sinema, müzik ve edebiyat alanlarıyla ilgilenmektedir. Bunun yanı sıra çeşitli dergi ve gazeteler için köşe yazıları yazmıştır. Ayrıca Çeşitli filmlerde yönetmen, yazar ve oyuncu olarak çalışmıştır. İletişim/Communication: burakbabayigit06@gmail.com | www.burakbabayigit.com
BISQILÊT – BİSİKLET – BICYCLE
Yönetmen / Director: Serhat Karaaslan Kurgu / Editing: Serhat Dumlu Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Serhat Dumlu Yapımcı / Producer: Serhat Karaaslan Format / Screening Format: DV Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Süre / Duration: 17 dk. / 17 min. Senaryo / Script: Serhat Karaaslan Tür / Genre: Kurmaca / Fiction Oyuncular / Cast: Baran Salman, Mehmet Ünal,Musa Karagöz Özgün Dil / Original Language: Diyalogsuz/ No Dialogues Sinopsis / Synopsis: Babasıyla beraber çöp toplayarak yaşayan  Fırat’ın, en büyük hayali bir bisiklete sahip olmak. Bir gün çöplükte bir bisiklet bulur, fakat bisikletin bir tekerleği yoktur. Bisiklet tutkusundan bir türlü vazgeçmeyen Fırat, inatla tek tekerlekli bisikletine bir tekerlek uydurmaya çalışır. Fırat and his father collect the garbages to survive. Fırat's biggest dream is have a bicycle. One day he finds a bicycle but it has one wheel. Because of his passion, he still contunies to ride his bicycle even difficulties. Ödüller / Awards: 7.Yıldız Kısa Film Festivali Kurmaca Dalı İkincilik Ödülü,2010 7th yıldız short fılm festıval,2nd prıze of fıctıon fılms parts,2010 Özgeçmiş / Biography: Serhat karaaslan 1984  Varto doğumlu.2006’da  istanbul üniversitesi eczacılık fakültesini bitirdi.2009’da  kadir has üniversitesi film ve drama yüksek lisans programı yönetmenlik bölümüne başladı.Eczacılık yapmakta ve kısa filmler çekmektedir. Serhat Karaaslan was born 1984 in Varto. He gratuated faculty of pharmacy at Istanbul University. He start to study a master degree of Film and Drama at Kadir Has University in 2009. He works as a pharmacist and he makes his own movies professionally. İletişim / Communication : afilmbyserhatkaraaslan@hotmail.com, afilmbyserhat@yahoo.com
KAOS – CHAOS
Yönetmen / Director : Burçin Yamaner Tür / Genre : Kurmaca - Fiction Çekim Formatı / Shooting Format : DV Gösterim Formatı / Screening Format : DVD Özgün Dil / Original Language : Diyalogsuz / No Dialogues Yapım Yılı / Year of Production : 2010 Yapım Ülkesi / Country of Production : Türkiye / Turkey Yapımcı / Producer : Burçin Yamaner Süre / Duration : 15’ 13’’ Senaryo / Script : Burçin Yamaner Kurgu / Editing : Burçin Yamaner Kamera / Camera : Erdal Turt,Burcu Yamaner,Burçin Yamaner Müzik / Music : Classical Music Oyuncular / Cast : Burçin Yamaner,Latife Yamaner,Mahir Yamaner,Bilal Sezer,Hasan Danışmaz,Levent Kurt,Aykut Kurt,Ömer Gizlier,Fırat Bektaş,Yetiş Ateş,Ayhan Demircan Konu / Synopsis : Her yer karmaşa.Her yer kaos..İnsan kendinden kaçabilir mi ? Sen insanlardan kaçabilir misin ? Kaos bir girdaptır.Kaos kaçınılmazdır.Kaos ölümdür. Everywhere is in confusion.Everywhere is in chaos..Can someone run away him from himself ? Can you run away from people ? Chaos is an eddy.Chaos is indispensable.Chaos is death. Yönetmen’in Özgeçmişi / Director's Biography : 9 Ağustos 1983 yılında Zonguldak Ereğli’de doğdu..Anadolu Üniversitesi Turizm Otelcilik ve İşletme bölümlerini bitirdi..2008’de Dijital Film Akademisi’nde "Crash! Digital Film Making" eğitimini tamamladı ve sertifikasını aldı.. He was born in Zonguldak Ereğli on 9 th of August 1983..He graduated from the department of Tourism,Hotel Management and Business Enterprise in Anatolian University..He completed his education of "Crash! Digital Film Making" at Digital Film Academy in 2008 and he took his certificate.. İletişim / Communication: b.yamaner@hotmail.com
GÖÇ
Yönetmen / Director: Şükrü ÖZÇELİK Format/ScreeningFormat: HDV Kurmaca (Fiction)  Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Altyazı : Ingilizce Süre / Duration: 19 DK. Senaryo/Script:  Şükrü ÖZÇELİK Müzik/Music: Cazibeler Montajı Kurgu / Editing: Özgür KILIÇ Kamera/Camera:Mustafa ŞENTÜRK Sanat Yönetmeni/Art Director: Erdal SEZER Ses : Namık DÖNMEZ Oyuncular/Cast: Mustafa UZUNYILMAZ , Berkay GİRGİN , F.İbrahim GÜREL Konu / Synopsis: Ekonomik sebeplerden dolayı boşalmış bir anadolu köyünde kalan son çocuk Ergül'ün oyun arkadaşı arayışı. Ergül, last child stayed in an Anatolian village that is emptied for economical reasons, is lookind for a friend to play. Yönetmenin Özgeçmişi/ Director's Biography: 1988'de orduda doğdu.ilköğretim ve lise eğitimini istanbulda tamamladı.şu an çanakkale 18 mart üniversitesi güzel sanatlar fakültesinde sinema tv bölümünde okumakta. Şükrü Özçelik is born in 1988 in Ordu, Turkey.Completed his primary and high school education in İstanbul.He's been studying in Cinema-TV Department,Çanakkale 18 Mart University. İletişim/Communication: ozceliksukru@gmail.com
ASLI’NDA – DELUTION
Yönetmen / Director: Emre AYAN Format/ScreeningFormat: HDV Kurmaca (Fiction)  Yapım Yılı / Year of Production: 2010 Süre / Duration: 14’ 36’’ Senaryo/Script:  Didem DEMİRKOL Müzik/Music: Bertan COŞAR Kurgu / Editing: Ozan ERGÜL Kamera/Camera: Selim SÜME Oyuncular/Cast: Elif BAYKAL, Hamit AKTAŞ Konu / Synopsis: Aslı 21 yaşında, ailesini bir süre önce trafik kazasında kaybetmiş olduğu için hayata küsmüş olan bir kızdır. Ailesini kaybetmiş olmanın verdiği travma onu depresyona sokmuştur ve hayatla ilişkisini tamamen kesmiştir. Evden dışarıya çıkmamakta, kimse ile iletişim kurmamaktadır. Bir gece kabus görerek uyanınca yan daireden bir takım sesler geldiğini duyar. Zaman içinde yan dairedeki karı kocanın hayatı Aslı’nın ilgisini çekmeye başlar ve onu hayata bağlayan tek unsur haline gelir. Aslı takıntılı bir şekilde duvardan yan daireyi dinlemektedir. Yan dairedeki çiftin hayatında yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu fark etmesi uzun sürmez. Aslı, 21 years old young lady has lost her family in a car accident recently. This trauma put her into a deep depression. She has cut all her relation with life and refuses to get in touch with anybody. One night she wakes up from a nightmare and hears some strange voices from next door. After a while watching her neighbor’s life becomes an obsession to her. She starts listening the wall all the day. But something is going wrong next door. Yönetmenin Özgeçmişi/ Director's Biography: Korhan Emre Ayan 3 Mart 1976 istanbul’da doğdu. Yıldız teknik üniversitesi Kimya bölümünden mezun oldu.. Üniversite yıllarında fotoğrafçılığa merak saldı. Askerlik sonrası bir çok uluslu firmanın 5 yıl lojistik ve dış ticaret müdürü olarak çalıştı. Daha sonra özel televizyonlar için çeşitli belgesel ve röportaj programları hazırladı. 2003 yılında Bilgi üniversitesinin Film Atölyesine katıldı ve Serdar Akar’dan film yapımı dersleri aldı. 2010 yılında çektiği “Aslı’nda” yönetmenin ilk kısa filmi. Korhan Emre Ayan was born in İstanbul on 3rd of March 1976. Graduated from Yıldız Technical University Chemistry department. During his university years he started taking photographs. After his military service he worked 5 years in a multinational company as logistics and foreign trade manager. He prepared documentaries for private TV channels. In 2003 he attended to a film producing workshop of Serdar Akar in Bilgi University.” Aslı’nda” is his first short movie. İletişim/Communication: kemreayan@gmail.com